# App: AllDup
# Version: 4.3
# Language: Greek
# Translator: Pandelis Zeniodis
# Email: apollodoros67@gmail.com
# Translation Date: -
# Info: http://www.alldup.info/alldup/en_alldup_translation.php

0001,"Χρήση Καταχωρημένων Ονομάτων Φακέλων"
0103,"Διαδικτυακή Αναβάθμιση"
0400,"Ακύρωση"
0441,"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"
0442,"Εκτύπωση"
0443,"Συνέχεια"
0444,"Εξοδος"
0447,"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο λάθος το οποίο αντιμετωπίσθηκε από την εφαρμογή. Αποστολή ηλεκτρονικής αναφοράς σφάλματος στο '%1' έτσι ώστε το πρόβλημα να αναλυθεί και να αντιμετωπιστεί το ταχύτερο δυνατόν."
0448,"Εχετε την δυνατότητα εκτύπωσης της αναφοράς λάθους."
0449,"φόρτωση ηλεκτρονικού αποστολέα και άνοιγμα νέου μηνύματος."
0450,"Η συνέχεια χρήσης του AllDup μπορεί να οδηγήσει σε αναπάντεχα προβλήματα και περαιτέρω λάθη."
0451,"Το AllDup θα κλείσει. Μπορεί να παρουσιαστούν και άλλα μήνυματα λάθους."
0670,"Εξωτερικό πρόγραμμα σύγκρισης περιεχομένου δύο αρχείων:"
0827,"Προσθήκη φίλτρου"
1102,"Τα έγγραφα μου"
1105,"Η μουσική μου"
1106,"Τα Videos μου"
1113,"Οι φωτογραφίες μου"
1120,"Η διαδρομή '%1' είναι άγνωστη και δεν μπορεί να δημιουργηθεί!"
1124,"Το αρχείο βοήθειας '%1' δεν μπορεί να βρεθεί."
1140,"Λήψη"
1142,"Πρόοδος:"
1147,"Εγκαταστάθηκε:"
1150,"Ελεγχος"
1151,"Τέλος %1 τώρα και εγκατάσταση νέας έκδοσης?"
1155,"Παρουσιάστηκε λάθος κατά την διάρκεια έλεγχου: %1"
1158,"Ο διαδικτυακός βοηθός αναβάθμισης του AllDup's σας επιτρέπει έλεγχο και λήψη εάν υπάρχει νέας έκδοσης του %1."
1489,"OK"
1766,"Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός του μεγέθους του αρχείου '%1': %2"
1797,"Ο φάκελος '%1' έκτελεί μία άγνωστη ημερομηνία. %3: %2"
1799,"Χρησιμοποιήστε Proxy Server:"
1802,"Θύρα:"
1833,"Ελεγχος για νέα έκδοση με την έναρξη του πρόγράμματος"
1838,"Αναβάθμιση:"
1839,"Εναρξη λήψης."
1840,"Η λήψη δεν μπορεί να εκτελεστεί."
1841,"Η λήψη εγκαταλείφθηκε από το χρήστη."
1842,"Η λήψη συμπληρώθηκε: %1"
1843,"Ο έλεγχος έκδοσης ξεκίνησε."
1844,"Δεν υπάρχει νεώτερη έκδοση διαθέσιμη για λήψη."
1845,"ΝΕΑ: %1 Αναβάθμιση %2"
1850,"Επιλογές"
1917,"Εμφάνιση οδηγιών εγκατάστασης κατά την εγκατάσταση αναβάθμισης"
2165,"Δημιουργία Νέου Φακέλου"
2166,"Επιλογή αρχείου(ων)..."
2167,"Επιλογή φακέλου(ων)..."
2361,"Νέος φάκελος"
2412,"Ζητούμενο στοιχείο συστήματος (OCX/DLL) λείπει,%!παρωχημένο η άγνωστο. Επανα-εγαταστήστε το Setup για να δορθώστε το σφάλμα."
2556,"Εμφάνιση του password σε ευκρινές κείμενο"
2677,"Προέκυψε άγνωστο σφάλμα."
2746,"Το αρχείο '%1' δεν είναι δυνατόν να ανοίξει. (%2)"
2771,"Αποθήκευση"
2884,"Σφάλμα προέκυψε κατά την ανάγνωση του αρχείου '%2': %1"
2898,"Τα χαρακτηριστικά της προέλευσης '%1' δεν μπορούν να καθοριστούν: %2 (%3)"
2899,"Τα χαρακτηριστικά του προορισμού '%1' δεν μπορούν να τροποποιηθούν: %2 (%3)"
2904,"Εκχωρημένες σημειώσεις από την έκδοση %1:"
2956,"Αρχειοθέτηση"
2957,"Σύστημα"
2958,"Κρυφό"
2959,"Εγγραφή-προστατευμένη"
2960,"Κωδικοποιημένα"
2961,"Συμβολική σύνδεση"
2962,"Προσωρινό"
2963,"Συμπιεσμένο"
2964,"Εκτός σύνδεσης"
2965,"Ταξινομημένο"
2966,"Αραιά"
2985,"Εγγραφα"
2986,"Κοινά έγγραφα"
2987,"Κοινή μουσική"
2988,"Κοινά Videos"
2989,"Κοινές φωτογραφίες"
2991,"Διεύθυνση:"
2992,"Κωδικός:"
3005,"Αντιγραφή και επικόλληση πληροφορίας σχετικά με το σφάλμα απο το Πρόχειρο των Windows σε ένα καινούργιο ηλεκτρονικό μύνημα μέσω CTRL + V η χρησιμοποιώντας το δεξί πλήκτρο του πονικιού (cf. context menu)."
3006,"ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ"
3007,"Αποθήκευση αναφοράς σφάλματος σε αρχείο."
3021,"Εκδοση"
3022,"Λήψη Φακέλου"
3060,"Χρήστης"
3127,"Γλώσσα"
3135,"Εκδοχή ακύρωσης wildcards με όλα τα φίλτρα"
3136,"Αποφυγή wildcards σε όλα τα φίλτρα"
3137,"Απόκρυψη των γραμμών εργαλείων"
3139,"Γραμμή εργαλείων 'Αρχείο'"
3141,"Γραμμή εργαλείων 'Ομάδες'"
3143,"Γραμμή εργαλείων 'Αναζήτηση'"
3144,"Γραμμή εργαλείων 'Επιλογή'"
3145,"Επαναπροσδιορισμός πλάτους στήλης όλων των σειρών"
3146,"Καταγραφή όλων των αρχείων χωρίς τα διπλότυπα αρχεία (πιό αργό)"
3147,"Μη-διπλότυπα αρχεία:"
3150,"Ανοιγμα φακέλου με εξωγενές πρόγραμμα:"
3151,"Αποεπιλογή επιλεγμένων αρχείων"
3152,"Αντιγραφή στο πρόχειρο:"
3153,"Διαδρομή αρχείου+όνομα αρχείου"
3154,"Ονομα αρχείου"
3155,"Διαδρομή αρχείου"
3156,"Αρχεία χωρίς διπλόπτυπα"
3157,"Ευρέση %1 αρχείων χωρίς διπλότυπα."
3158,"Αναζήτηση πίσω"
3159,"Αναζήτηση εμπρός"
3160,"Εμφάνιση επόμενου μη-επιλεγμένου αρχείου"
3161,"Εμφάνιση προηγούμενου μη-επιλεγμένου αρχείου"
3162,"Εμφάνιση μόνο αρχείων χωρίς διπλότυπα στα αποτελέσματα αναζήτησης"
3163,"Αφαίρεση αρχείου απο τα αποτελέσματα αναζήτησης"
3164,"Αναζήτηση κριτιρίων :"
3269,"Επιλογή υπολογιστή..."
3475,"1 ημέρα"
3476,"%1 ημέρες"
3477,"%1 έτος(η) %2 ημέρα(ες)"
3506,"Τοπικό μέσο αποθήκευσης δεδομένων"
3507,"Οδηγός RAM"
3508,"Οδηγός Διαδικτύου"
3509,"Αφαιρούμενος Δίσκος"
3510,"Χρήση Φίλτρου Φακέλου"
3511,"Προσβάσιμα - Αναζήτηση μόνο των φακέλων που ταιριάζουν σε φίλτρο κειμένου"
3512,"Μη προσβάσιμα - Εξαίρεση όλων των φακέλων που ταιριάζουν σε φίλτρο κειμένου"
3514,"Αφαίρεση"
3520,"Δημιουργία ευαίσθητου φιλτραρίσματος"
3521,"Αγνοήστε wildcards σε φίλτρου κειμένου (αντιμετώπιση σαν κανονικό κείμενο)"
3522,"Μη εξαίρεση υποφακέλων"
3523,"Επιλογές"
3525,"Χρήση φίλτρου αρχείου"
3526,"Εξαίρεση αρχείων με μέγεθος:"
3528,"Προσθήκη φίλτρου με επιλογή αρχείου"
3530,"Αφαίρεση φίλτρου"
3531,"Μη προσβάσιμα - Εξαίρεση αρχείων που ταιριάζουν σε φίλτρο κειμένου"
3532,"Προσβάσιμα - Αναζήτηση μόνο αρχείων που ταιριάζουν σε φίλτρο κειμένου"
3534,"Επεξεργασία φίλτρου"
3535,"Δημιουργία ευαίσθητου φιλτραρίσματος"
3536,"Παράλειψη wildcards σε φίλτρου κειμένου (αντιμετώπιση σαν κανονικό κείμενο)"
3537,"Επιλογές"
3540,"Μη αναζήτηση φακέλων (NTFS junction points) που καταδεικνύουν τα περιεχόμενα άλλου φακέλου"
3543,"Φόρτωση αποτελεσμάτων αναζήτησης"
3553,"Αναζήτηση όλων των υποφακέλων"
3555,"Διαγραφή εισαγωγών απο το αρχείο καταγραφής όταν είναι περισσότερες από"
3556,"Ορισμός της προτεραιότητας για το AllDup σε 'χαμηλή'"
3557,"Προσθήκη του AllDup στο context menu του Windows Explorer"
3558,"Ημέρα(ες) παλιό"
3559,"Αναζήτηση αποτελεσμάτων"
3562,"CTRL key = Επιλογή όλων των αρχείων και των υποφακέλων"
3566,"Προσθήκη"
3568,"Internet Explorer"
3569,"WordPad"
3571,"Χαρακτηριστικά αρχείου"
3572,"Ημερομηνία δημιουργίας αρχείου"
3573,"Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης αρχείου"
3574,"Περιεχόμενο αρχείου"
3575,"Μέγεθος αρχείου"
3576,"Επέκταση αρχείου"
3577,"Ονομα αρχείου"
3578,"Παράλειψη ID3 Tags αρχείων MP3"
3579,"Παράλειψη αρχείων με 0 bytes"
3587,"Περιεχόμενα κάδου ανακύκλωσης"
3593,"Υποστήριξη:"
3594,"Αρχική σελίδα:"
3600,"Forum"
3602,"Αυτό το προϊόν είναι δωρεάν λογισμικό. Όλα τα δικαιώματα είναι προστατευμένα."
3605,"Προσθήκη φακέλου"
3606,"Προσθήκη φακέλου με εισαγωγή κειμένου"
3607,"Αντικατάσταση φακέλου"
3608,"Μετονομασία φακέλου"
3609,"Ανοιγμα φακέλου"
3610,"Αφαίρεση φακέλου"
3613,"Επιλογή φακέλου:"
3614,"Επεργασία φακέλου"
3615,"Ο φάκελος '%1' ήδη υπάρχει!"
3616,"ΣΗΜΕΙΩΣΗ"
3617,"Εισαγωγή φακέλου:"
3620,"Επεξεργασία Φίλτρου"
3622,"Προσθήκη Φίλτρου αρχείου"
3626,"Δεν έχουν επιλεγεί κριτήρια αναζήτησης."
3627,"Δεν έχει επιλεγεί ο φάκελος προέλευσης!"
3628,"Η διαδικασία αναζήτησης δεν μπορεί να ξεκινήσει:%!%!'%1' and '%2' είναι επικαλυπτόμμενη."
3632,"Σημείωση: Εισαγωγή επέκτασης φακέλου χωρίς την πρόσθια τελεία."
3633,"Προσθήκη επέκτασης αρχείου"
3637,"μικρότερο από"
3638,"μεγαλύτερο από"
3646,"Φίλτρο Αρχείου"
3647,"Φίλτρο Φακέλου"
3648,"Προεπισκόπιση Αρχείου"
3651,"Βοήθεια"
3652,"Πληροφορία"
3653,"Αναβάθμιση"
3654,"Δεν υπάρχει αρχείο αρχείου καταγραφής."
3655,"Το αρχείο καταγραφής διεγράφη."
3656,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την διαγραφή του αρχείου καταγραφής: %1"
3661,"Παύση"
3663,"Ακυρο"
3664,"Τρέχων Φάκελος :"
3665,"Μέγεθος :"
3667,"Πρόοδος :"
3669,"Αρχείο :"
3672,"Τρέχων Αρχείο :"
3673,"Πρόοδος :"
3674,"Διάρκεια :"
3675,"Αρίθμηση Αρχείου: Επιλογή \ Σύνολο"
3676,"Μέγεθος Αρχείου: Επιλογή \ Σύνολο"
3679,"Χρήση φίλτρου αρχείου και φακέλου με αυτήν την αναζήτηση?"
3681,"Ο φάκελος προέλευσης '%1' δεν μπορεί να βρεθεί!"
3682,"Μέθοδος Αναζήτησης: %1"
3683,"Προσδιορισμός αριθμού αρχείων όλων των φακέλων προέλευσης..."
3684,"Αρίθμηση Αρχείου: %1"
3685,"Σάρωση: %1"
3686,"Χρόνος που πέρασε: %1"
3687,"%1 φάκελοι και %2 τα αρχεία αναζητήθηκαν αλλά δεν βρέθηκαν διπλότυπα."
3688,"Διπλότυπα: %1 (%2%) (%3)"
3689,"Ομάδες: %1"
3690,"Αρχεία: %1 \ %2"
3691,"Μέγεθος: %1 \ %2"
3692,"Συνέχεια"
3693,"Παύση"
3695,"[Χωρίς επέκταση]"
3696,"[Χωρίς Χαρακτηριστικά]"
3697,"Επέκταση όλων των ομάδων..."
3698,"Συμπτυξη όλων των ομάδων..."
3701,"Προσθήκη στον κατάλογο φίλτρων αρχείων?"
3702,"Προσθήκη στον κατάλογο φίλτρων φακέλων?"
3703,"Διαγραφή του ακόλουθου αρχείου?%!%!%1"
3704,"Το αρχείο '%1' δεν μπορεί να διαγραφεί: %2"
3705,"ΔΙΑΓΡΑΦΗ: %1"
3706,"το αρχείο '%1' δεν μπορεί να μετακινηθεί στον Κάδο Ανακύκλωσης: %2"
3707,"ΑΝΑΚΥΚΛΩΜΕΝΑ: %1"
3710,"%!%!Ακύρωση της διαδικασίας ολοκληρωμένης διαγραφής?"
3711,"Ακύρωση διαδικασίας?"
3712,"Διαγραφή όλων των αρχείων της ομάδας '%2' αλλά όχι το ακόλουθο αρχείο?%!%!%1"
3713,"Δεν επιλέχθησαν αρχεία!"
3714,"ΣΟΒΑΡΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ"
3715,"Διαγραφή/μετακίνηση/μετονομασία αρχείων μπορεί να αδρανοποίηση το σύστημα των Windows ! Μην αλλάξετε αρχεία που είναι μέρος του συστήματος των Windows η άλλων εφαρμογών!%!%!"
3716,"Επεξεργασία ενέργειας '%1'?"
3721,"Η ενέργεια '%1' ξεκίνησε."
3724,"Το αρχείο '%1' δεν μπορεί να αντιγραφεί στον φάκελο '%2': %3"
3725,"ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ: '%1' σε '%2'"
3726,"Το αρχείο '%1' δεν μπορεί να μετακινηθεί στον φάκελο '%2': %3"
3727,"ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ: '%1' σε '%2'"
3728,"%1%!%!Ακύρωση διαδικασίας?"
3729,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την δημιουργία hard link '%1' από το αρχείο '%2': %3"
3730,"HARD LINK: %1"
3731,"Συμπλήρωση '%1' ενέργειας."
3732,"Η ενέργεια '%1' ακυρώθηκε."
3735,"Το αρχείο '%1' δεν μπορεί να εμφανιστεί!%!%!"
3736,"Αποθήκευση σποτελέσματος αναζήτησης..."
3737,"Φόρτωση αποτελέσματος αναζήτησης..."
3738,"- Αποτέλεσμα Αναζήτησης '%1'"
3739,"Αλλαγή επιλογής αρχείου..."
3744,"Επιλογή όλων των αρχείων εντός της δομής του ακόλουθου φακέλου?"
3745,"Αποεπιλογή όλων των αρχείων εντός της δομής του ακόλουθου φακέλου?"
3746,"Επιλογή αρχείων..."
3747,"Ανάπτυξη ομάδων..."
3748,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπέλαση αρχείου '%1': %2 (%3)"
3753,"Το αρχείο '%1' δεν ανοίγει. Σφάλμα: %2"
3757,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση από το αρχείο '%1': %2"
3761,"'%4' Γραμμή %1, Σφάλμα %2 - %3"
3762,"Καθορισμός αρίθμησης αρχείου. Αρχεία:"
3764,"Βελτιστοποίηση πλάτους στήλης"
3766,"Αναζήτηση:"
3768,"Διαχείρηση αρχείων - Διαγραφή, Αντιγραφή, μετακίνηση η μετονομασία επιλεγμένων αρχείων..."
3769,"Προεπισκόπηση αρχείου"
3770,"Σύμπτυξη όλων των ομάδων"
3771,"Ανάπτυξη όλων των ομάδων"
3772,"Ανάπτυξη μόνο ομάδων με επιλεγμένα αρχεία"
3773,"Ανάπτυξη μόνο ομάδων χωρίς επιλεγμένα αρχεία"
3774,"Ανάπτυξη μόνο ομάδων με όλα τα αρχεία επιλεγμένα "
3775,"Ανάπτυξη μόνο ομάδων με τουλάχιστον 2 αρχεία επιλεγμένα"
3776,"Αφαίρεση όλων των ομάδων με συγκεκριμμένο αριθμό αρχείων..."
3777,"Αφαίρεση επιλεγμένης ομάδας(α)"
3778,"Επιλογή όλων των αρχείων"
3779,"Αποεπιλογή όλων των αρχείων"
3780,"Επιλογή όλων των επαναλαμβανόμενων αρχείων σε συγκεκριμμένο φάκελο"
3781,"Αποεπιλογή όλων των επαναλαμβανόμενων αρχείων σε συγκεκριμμένο φάκελο"
3782,"Επιλογή όλων των αρχείων πλην του πρώτου αρχείου"
3783,"Επιλογή όλων των αρχείων πλην του τελευταίου αρχείου"
3784,"Επιλογή όλων των αρχείων πλην του νεωτέρου αρχείου"
3785,"Επιλογή όλων των αρχείων πλην του αρχαιοτέρου αρχείου"
3786,"Αντίστροφη επιλογή αρχείων"
3789,"Αποθήκευση αποτελέσματος αναζήτησης"
3790,"Εκτύπωση αποτελέσματος αναζήτησης"
3791,"Καταγραφή"
3792,"Βοήθεια"
3793,"Αποθήκευση και τερματισμός αποτελέσματος αναζήτησης"
3794,"Τερματισμός αποτελέσματος αναζήτησης"
3795,"Γραμμή Μενού"
3797,"Ομάδες"
3798,"Επιλογή"
3799,"Επιλογές"
3800,"Επιβεβαίωση διαγραφής αρχείου"
3801,"Εμφάνιση σημείωσης προστασίας αρχείου"
3803,"Επιβεβαίωση χρήσης φίλτρου αρχείου και φακέλου"
3804,"Χρήση εκτενών εικόνων"
3805,"?"
3806,"Ανοιγμα αρχείου"
3807,"Εμφάνιση αρχείου επιλογών"
3808,"Επιλογή όλων των υπολοίπων αρχείων της ομάδας"
3809,"Επιλογή όλων των αρχείων ιδίας διαδρομής"
3810,"Αποεπιλογή όλων των αρχείων ιδίας διαδρομής"
3811,"Επιλογή όλων των αρχείων εντός της δομής του φακέλου αυτού του αρχειου"
3812,"Αποεπιλογή όλων των αρχείων εντός της δομής του φακέλου αυτού του αρχειου"
3813,"Μόνιμη διαγραφή αρχείου"
3814,"Μόνιμη διαγραφή όλων των άλλων αρχείων απο αυτήν την ομάδα"
3815,"Προσθήκη ονόματος αρχείου στο φίλτρο φακέλου"
3816,"Προσθήκη διαδρομής αρχείου στο φίλτρο φακέλου"
3819,"Ανοιγμα τοποθεσίας αρχείου"
3820,"Κατάργηση καταγραφών εισόδων παλαιότερων της %1 ημέρας(ες) απο το αρχείο καταγραφής '%2'."
3821,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία του αρχείου καταγραφής: %1"
3823,"ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΗ: '%1' σε '%2'"
3824,"Η συντόμευση '%1' στο αρχείο '%2' δεν μπορεί να δημιουργηθεί!"
3825,"Ονομα αρχείου χωρίς επέκταση"
3826,"Ονομα αρχείου με επέκταση"
3827,"Επεκταση αρχείου"
3828,"Μέγεθος αρχείου (Bytes)"
3829,"Τελευταία Τροποποίηση Ημερομηνίας"
3830,"Ημερομηνία δημιουργίας"
3831,"Χαρακτηριστικά"
3833,"Ομάδα - %1"
3834,"Διπλότυπα"
3835,"Μέγεθος (Bytes)"
3836,"Τελευταία Τροποποίηση Ημερομηνίας"
3837,"Ημερομηνία Δημιουργίας"
3838,"Χαρακτηριστικά"
3840,"(Πατήστε ESC για ακύρωση)"
3843,"Φάκελος"
3846,"Επιλογές"
3847,"Κατάργηση ομάδων με μόνο ένα αρχείο"
3848,"Κατάργηση αρχείων από το αποτέλεσμα αναζήτησης"
3849,"Δημιουργία συντομεύσεων"
3850,"Δημιουργία hard links"
3855,"Ακύρωση"
3856,"OK"
3857,"Ποιά ενέργεια πρόκειται να εκτελεστεί?"
3858,"Διαγραφή αρχείων"
3859,"Αντιγραφή αρχείων σε φάκελο"
3860,"Μετακίνηση αρχείων σε φάκελο"
3861,"Επιλογή φακέλου:"
3862,"Ο φάκελος '%1' δεν μπορεί να βρεθεί!"
3866,"Ανοιγμα Πίνακα συμφραζομένων Windows Explorer"
3867,"Byte by Byte"
3872,"Ελεγχος και αφαίρεση αρχείων απο το αποτέλεσμα της αναζήτησης..."
3873,"Επαναλαμβανόμενη αφαίρεση όλων των αρχείων σε συγκεκριμμένο φάκελο απο το αποτέλεσμα αναζήτησης"
3874,"Αφαίρεση όλων των ανύπαρκτων αρχείων από το αποτέλεσμα αναζήτησης"
3875,"Αφαίρεση"
3879,"Προσδιορισμός ιδιοκτήτη αρχείου (αργή)"
3880,"Ανάπτυξη όλων των ομάδων μετά την αναζήτηση"
3881,"Αγνόηση χρονοσήμανσης"
3882,"Επιλογή μόνο του πρώτου αρχείου"
3883,"Επιλογή μόνο το τελευταίου αρχείου"
3884,"Ιδιοκτήτης"
3885,"Επιλεγέντα αρχεία..."
3887,"Bytes"
3888,"KB"
3889,"MB"
3890,"GB"
3891,"Αλλαγή μεγέθους φόρμας..."
3892,"Ομάδα - Μέγεθος αρχείου (%1)"
3893,"Μέγεθος (%1)"
3895,"Εμφάνιση μεγέθους αρχείου σε bytes"
3896,"Εμφάνιση μεγέθους αρχείου σε kilobytes (KB)"
3897,"Εμφάνιση μεγέθους αρχείου σε megabytes (MB)"
3898,"Εμφάνιση μεγέθους αρχείου σε gigabytes (GB)"
3899,"Διαχείρηση αρχείων"
3900,"Καθορισμός μεγέθους του buffer ανάγνωσης"
3901,"Εκκίνηση:"
3902,"Maximum:"
3903,"Προσαύξηση:"
3904,"Επιλογή όλων των διπλότυπων αρχείων σε συγκεκριμμένο φάκελο"
3905,"Αποεπιλογή όλων των διπλότυπων αρχείων από συγκεκριμμένο φάκελο"
3906,"Επιλογή αρχείων..."
3907,"Αποεπιλογή αρχείων..."
3911,"Αφαίρεση όλων των μη υπαρχόντων αρχείων"
3912,"Επιλογή οδηγού η φακέλου για διπλότυπα αρχεία?"
3913,"Γενικά"
3914,"Καταγραφή"
3916,"Προεπιλεγμένες τιμές"
3918,"Αφαίρεση αποτελέσματος αναζήτησης"
3924,"Media Player"
3925,"Bytes"
3926,"Bytes"
3927,"Bytes"
3929,"Εκκίνηση αναζήτησης"
3931,"Πηγή φακέλων"
3932,"Μέθοδος Αναζήτησης"
3933,"Επιλογές"
3934,"Καταγραφή"
3935,"Διαγραφή Αρχείου καταγραφής"
3938,"Δεν μπορεί να φορτωθεί το απότέλεσμα αναζήτησης!"
3939,"ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ: '%1' στο '%2'"
3940,"Δεν μπορεί να μετονομαστεί το αρχείο '%1' στο '%2': %3"
3941,"Αφαίρεση επιλεγμένων αρχείων από αποτέλεσμα αναζήτησης..."
3945,"Αποθήκευση ως..."
3946,"Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς"
3947,"Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς"
3948,"Αφαίρεση όλων των επιλεγμένων αρχείων απο αποτέλεσμα αναζήτησης"
3949,"Αποτέλεσμα αναζήτησης"
3950,"Μετακίνηση αρχείων στον Κάδο Ανακύκλωσης"
3951,"Μετακίνηση όλων των αρχείων αυτής της ομάδας στον Κάδο Ανακύκλωσης"
3952,"Διατήρηση δομής φακέλου των αρχείων"
3953,"ΔΙΠΛΟΤΥΠΑ %1%2"
3954,"%1 = όνομα αρχείου, %2 = επέκταση φακέλου με τελεία"
3955,"Μετονομασία αρχείου"
3956,"Μετακίνηνση αρχείων στον Κάδο Ανακύκλωσης"
3957,"OK"
3959,"Subfolder"
3960,"Οδηγοί / Φάκελοι"
3961,"Ποιό πρόσθετο πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να δούμε ένα τύπο αρχείου στον πίνακα προεπισκόπησης?"
3962,"Εικόνα"
3963,"Μέγεθος Αρχείου"
3964,"Αποθηκευμένα Αποτελέσματα Αναζήτησης"
3965,"Αποτέλεσμα Αναζήτησης"
3966,"Μετονομασία αποτέλεσμα αναζήτησης"
3967,"Αναζήτηση επιλογών"
3968,"Φόρτωση προφίλ"
3971,"Διαγραφή αποτελέσματος αναζήτησης '%1'?"
3972,"Διαγραφή προφίλ '%1'?"
3976,"Το προφίλ '%1' ήδη υπάρχει!"
3977,"Ονομα προφίλ:"
3978,"Παρακαλώ εισαγάγεται νέου ονόματος:"
3980,"Αποθήκευση προφίλ"
3982,"Μετονομασία προφίλ"
3983,"Διαγραφή προφίλ"
3985,"Προφίλ"
3986,"Αποθηκευμένες ρυθμίσεις προγράμματος"
3987,"Καμμία καταχώρηση ενεργειών αρχείου (γρήγορη)"
3988,"Ενέργεια :"
3989,"Επεξεργασμένα Αρχεία :"
3994,"- Αποτέλεσμα αναζήτησης '%1'"
3995,"Αποτελέσματα αναζήτησης"
3996,"Καμμία εισαγωγή φακέλου προέλευσης όταν φορτώνεται ένα προφίλ"
3999,"Επιλογή όλων των αρχείων εκτός του μικρότερου αρχείου"
4000,"Επιλογή όλων των αρχείων εκτός του μεγαλλίτερου αρχείου"
4001,"Πρώτα συγκρίνετε ένα μπλοκ δεδομένων κατά το τέλος των αρχείων"
4003,"Αγνόηση metadata των αρχείων JPEG/CR2"
4004,"Μέγεθος Μπλοκ:"
4005,"Διαδρομή"
4007,"Παράβλεψη συγκεκριμμένων χαρακτήρων από το όνομα αρχείου"
4008,"Περιεχόμενα αρχείου"
4011,"Στήλη 'Τελευταία τροποποίηση ημερομηνίας'"
4012,"Στήλη 'Δημιουργία Ημερομηνίας'"
4013,"Στήλη 'Χαρακτηριστικά'"
4014,"Στήλη 'Ιδιοκτήτης'"
4015,"Στήλη 'Διαδρομή'"
4016,"Στήλη 'Διαδρομή Αρχείου'"
4017,"Στήλη 'Μέγεθος'"
4018,"Διαδρομή Αρχείου"
4019,"Μην εξάγετε αρχεία με μέγεθος ίσο η μεγαλλίτερο από:"
4021,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εξαγωγή του αρχείου '%1' από το αρχείο '%2': %3"
4028,"Αποσυμπίεση αρχείου '%1'..."
4029,"Μετακίνηση ομάδων με %1 αρχείο(α)..."
4030,"GDI δεν υποστηρίζει αυτήν την μορφή εικόνας"
4031,"GDI-Αποτυχία προετοιμασίας: %1"
4032,"Η εικόνα δεν μπορεί να φορτωθεί (%1)"
4036,"Σάρωση Αρχείου Αρχείων"
4037,"Σαρωμένα αρχεία: %1"
4038,"Ομάδες: %1"
4041,"Προσθήκη νέου φίλτρου φακέλου"
4042,"Ανάπτυξη μόνο ομάδων με μεγαλλίτερο από συγκεκριμμένο αριθμό φακέλων..."
4043,"Συγκριση αυτών των τύπων των αρχείων με χρήση του Microsoft Word:"
4045,"Περιεχόμενο Σύγκρισης του %1"
4046,"Σύγκριση επιλεγμένων αρχείων"
4049,"Καθαρισμός καταλόγου φίλτρων"
4050,"Ορίστε το μεγεθος αρχείου στο μηδέν"
4051,"Σάρωση Αρχείων: %1"
4053,"Αυτόματος επαναπροσδιορισμός πλάτους στήλης"
4054,"Αφαίρεση όλων των φακέλων"
4057,"Μη εμφάνιση διαλόγου-ακύρωσης εάν προκύψει λάθος"
4059,"Προέλευση:"
4061,"Αποεπιλογή όλων των φακέλων"
4062,"Διαγραφή φακέλων οι οποίοι είναι κενοί μετά απο Μετακίνηση/Διαγραφή"
4063,"Επικόλληση φακέλων απο το πρόχειρο"
4064,"Ο κενός φάκελος '%1' δεν μπορεί να διαγραφεί: %2"
4065,"Δημιουργία υποφακέλου(ων):"
4067,"Ορίστε την αρίθμηση της hard link για κάθε αρχείο (αργό)"
4068,"Εμφάνιση επόμενης διευρυμένης ομάδας"
4069,"Στήλη 'Hard Links'"
4070,"Hard links"
4073,"Αποθήκευση αποτελέσματος αναζήτησης και έξοδος απο το AllDup"
4074,"Εξοδος AllDup"
4079,"Max. Μέγεθος Συντόμευσης (Pixel):"
4080,"Εικόνα"
4081,"Αρχείο"
4082,"Διάσταση"
4083,"Φάκελος"
4084,"Μέγεθος"
4085,"Κατάργηση όλων των ομάδων που περιλαμβάνουν μόνο hard links με ένα αρχείο"
4086,"Δημιουργία εμφάνισης συντόμευσης..."
4091,"Επιλογή όλων των αρχείων πλην του αρχείου με το μικρότερο όνομα "
4092,"Επιλογή όλων των αρχείων πλην του αρχείου με το μεγαλύτερο όνομα"
4093,"Επιλογή όλων των αρχείων πλην του αρχείου με την μικρότερη διαδρομή"
4094,"Επιλογή όλων των αρχείων πλην του αρχείου με την μεγαλύτερη διαδρομή"
4095,"Αφαίρεση επιλεγμένων αρχείων απο το αποτέλεσμα αναζήτησης"
4096,"Αφαίρεση όλων των επιλεγμένων ομάδων..."
4097,"Αφαίρεση όλων των επιλεγμένων αρχείων..."
4099,"Ελεγχος επιλεμένων αρχείων"
4100,"Εύρεση %1 διπλότυπων με σύνολο του %3 εντός φακέλου '%2'"
4101,"Ονομαστική επιλογή αρχείων"
4102,"Παρακαλώ εισάγεται μιά σειρα΄αναζήτησης παρακάτω:"
4103,"Μπορείτε να χρησιμοποιήτε τους αντικαταστάτες *, ? και #."
4105,"Hot Key"
4108,"Η Συντόμευση '%1' ήδη χρησιμοποιείται!"
4109,"Εμφάνιση δεκαδικών θέσεων"
4110,"Εμφάνιση προηγούμενης αυξημένης ομάδας"
4111,"Εμφάνιση επόμενης ομάδας"
4112,"Εμφάνιση προηγούμενης ομάδας"
4113,"Επιλογή/Αποεπιλογή αρχείου"
4114,"Μόνιμη Διαγραφή επιλεγμένων αρχείων"
4116,"Επιλογή/Αποεπιλογή ομάδας"
4117,"Βοήθεια"
4118,"OK"
4119,"Ακυρο"
4120,"Προσφορά"
4121,"Παρακαλώ κάνετε μια προσφορά και ενισχύστε την περαιτέρω ανάπτυξη του AllDup"
4122,"Αρχείο"
4123,"Ομάδα αρθ."
4124,"Ονομαστική αποεπιλογή αρχείων"
4125,"Ακύρωση διεργασίας αναζήτησης?"
4126,"Παράλειψη"
4127,"Μορφοποίηση εμφάνισης αρχείου ημερομηνίας:"
4128,"Προσθήκη Ειδικού Φακέλου"
4168,"TB"
4188,"Το ληφθέν αρχείο '%1' ήδη υπάρχει!"
5000,"Βιβλιοθήκη '%1'"
5001,"Unicode-Υποστήριξη κειμένου"
5002,"Αφαίρεση όλων των φακέλων από τον κατάλογο?"
5003,"Το πρότυπο κέιμενο '%1' δεν είναι έγκυρο.%!Λάθος: %2"
5004,"Στήλες"
5005,"Εμφάνιση/Απόκρυψη στηλών"
5006,"Μέγεθος"
5007,"Αλλαγή φόρμας μέγεθους"
5008,"Εξοδος"
5009,"Ερμηνεία AllDup"
5014,"Το προφίλ αποθηκεύτηκε επιτυχώς."
5015,"Σχεδιασμός %1"
5016,"Ομάδα"
5018,"Ολες οι ομάδες"
5019,"Διευρυμένες ομάδες"
5020,"Συμπτυγμένες ομάδες"
5021,"Ομάδες χωρίς επιλεγμένα αρχεία"
5022,"Ομάδες με όλα τα αρχεία επιλεγμένα"
5023,"Ομάδες με μερικά αρχεία επιλεγμένα"
5024,"Επιλεγμένες ομάδες"
5025,"Μη-επιλεγμένες ομάδες"
5027,"Σύγκριση μεθόδου"
5028,"Δημιουργία %1 αθροίσματος ελέγχου"
5029,"Σφάλμα εμφανίστηκε κατά την δημιουργία αθροίσματος ελέγχου του αρχείου '%2': %1"
5030,"Σφάλμα εμφανίστηκε κατά την ανάγνωση απο το αρχείο '%2': %1"
5031,"Σφάλμα εμφανίστηκε κατά το άνοιγμα του αρχείου '%1': %2"
5033,"MD5 (128-Bit)"
5034,"SHA-1 (160-Bit)"
5035,"SHA-2 (256-Bit)"
5036,"SHA-2 (384-Bit)"
5037,"SHA-2 (512-Bit)"
5039,"Καταχώρηση αρίθμησης αρχείου:"
5040,"Αφαίρεση όλων των ομάδων όπου τα αρχεία δεν υπάρχουν σε όλους τους φακέλους προέλευσης"
5041,"Απενεργοποίηση του αρχείου συστήματος ανακατεύθυνσης των Windows 64bit"
5043,"Σύγκριση αρχείου καταμέτρησης: %1"
5044,"Δεξί-πλήκτρο στο αποτέλεσμα αναζήτησης για το άνοιγμα καταλόγου με περαιτέρω ενέργειες."
5045,"Δεξί-πλήκτρο εδώ για την προσθήκη νέου φακέλου%!η πατήστε το κουμπί 'Φάκελο Προέλευσης' στην μπάρα εργασιών."
5046,"Δεξί-πλήκτρο σε ένα προφίλ να ανοίξει ένα μενού με περαιτέρω ενέργειες."
5047,"Δεξί-πλήκτρο εδώ για προσθήκη νέου φίλτρου φακέλου%!η πατήστε το κουμπί 'Φίλτρο Φακέλου' στην μπάρα εργασιών."
5048,"Δεξί-πλήκτρο στο φίλτρο φακέλου να ανοίξει κατάλογος με περαιτέρω ενέργειες."
5049,"Δεξί-πλήκτρο εδώ για προσθήκη νέου φίλτρο αρχείου%! η πατήστε το κουμπί 'Φίλτρο αρχείου' στην μπάρα εργασιών."
5050,"Δεξί-πλήκτρο στο φίλτρο αρχείου να ανοίξει κατάλογος με περαιτερω ενέργειες."
5051,"Δεξί-πλήκτρο εδώ να ανοίξει κατάλογος με περαιτέρω ενέργειες."
5052,"Ελεγχος οδηγού %1..."
5053,"Στήλη 'Ταιριασμα'"
5054,"Παρόμοιες εικόνες"
5055,"Ταίριασμα"
5059,"Σύγκριση μεγέθους"
5062,"Pixel"
5067,"Λεπτό(α)"
5068,"Καταχώρηση κάθε x λεπτών των στατιστικών αναζήτησης της πληροφορίας προόδου αναζήτησης"
5073,"Η αναζήτηση εγκαταλείφθηκε από τον χρήστη."
5075,"Χαρακτήρες"
5076,"Σύγκριση μόνο χαρακτήρων στην αρχή ονόματος αρχείου"
5079,"Παράβλεψη metadata των FLAC αρχείων"
5080,"Ονομα αρχείου"
5083,"Αδύνατη η εύρεση του streaminfo block στο αρχείο '%1'!"
5085,"Αδύνατη η δημιουργία του αρχείου '%1': %2"
5086,"Σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την εγγραφή στο αρχείο '%1': %2"
5087,"Αθροίσματα ελέγχου δημιουργήθηκαν: %1"
5088,"Αντικατάσταση του υπάρχοντος αρχείου γλώσσας 'lang.txt'?"
5089,"Δημιουργία αρχείου γλώσσας 'lang.txt'"
5090,"Χρήση αρχείου γλώσσας 'lang.txt'"
5091,"Ανοιγμα αρχείου γλώσσας 'lang.txt'"
5092,"Επανεκίνηση AllDup"
5093,"Νέο"
5095,"ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ: Αδύνατος ο εντοπισμός του Windows Media Player στο σύστημα σας"
5098,"AllDup - Εύρεση για το ίδιο"
5099,"Τρέχουσες ρυθμίσεις"
5100,"Σύγκριση μόνο των φακέλων που έχουν την ίδια προέλευση φακέλου"
5101,"Περίπτωση-απόρρητη αναζήτηση"
5102,"Χρήση wildcards (*,?,#)"
5103,"Αναζήτηση όλων των ορατών στηλών"
5105,"Κάλυψη της αναζήτησης μετά από την εύρεση του τέλους η την αρχή του αποτελέσματος της αναζήτησης"
5106,"Ανοιγμα φακέλου με..."
5107,"Επέκταση όλων των ομάδων που περιέχουν αρχεία με διαφορετικά ονόματα"
5108,"Εύρεση διπλότυπων με το ίδιο όνομα αρχείου (χωρίς επέκταση αρχείου)"
5109,"Εύρεση διπλότυπων με την ίδια όνομα επέκταση αρχείου"
5110,"Εύρεση διπλότυπων με το ίδιο μέγεθος αρχείου"
5111,"Εύρεση διπλότυπων με την ίδια περιεχόμενα αρχείου"
5112,"Εύρεση διπλότυπων με την ίδια τροποποιημένη ημερομηνία αρχείου"
5113,"Εύρεση διπλότυπων με την ίδια ημερομηνία δημιουργίας αρχείου"
5114,"Εύρεση διπλότυπων με την ίδια χαρακτηριστικά αρχείου"
5117,"Φόρτωση αποθηκευμένων αποτελεσμάτων αναζήτησης"
5118,"Αναζήτηση της επιλεγμένης προέλευσης φακέλων για διπλότυπα με τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά αναζήτησης"
5119,"Φόρτωση η αποθήκευση των ρυθμίσεων του προγράμματος"
5120,"Ανοιγμα του αρχείου αρχείο καταγραφής του AllDup με το συνεργαζόμενο πρόγραμμα"
5121,"Εδώ επιλέγετε τους φακέλους όπου θα αναζητηθούν τα διπλότυπα"
5122,"Εδώ ορίζετε τα χαρακτηριστικά αναζήτησης που θα χρησιμοποιηθούν στην αναζήτηση διπλοτύπων"
5123,"Quickstart Guide"
5124,"1. Επιλογή φακέλου προέλευσης"
5125,"2. Επιλογή μεθόδου αναζήτησης"
5126,"3. Εναρξη αναζήτησης"
5127,"Κλίκαρε εδώ για επιλογή φακέλου προέλευσης που πρέπει να ερευνηθεί για διπλότυπα"
5128,"Κλίκαρε εδώ για επιλογή μεθόδου αναζήτησηςπου πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την αναζήτηση διπλότυπων"
5129,"Κλίκαρε εδώ για έναρξη αναζήτησης για διπλότυπα"
5130,"Γραμμές εργαλέιων"
5131,"Προσθήκη φίλτρου με επιλογή φακέλου"
5133,"Φιλτραρισμένα αρχεία: %1"
5134,"Φιλτραρισμένοι φάκελοι: %1"
5135,"Αντιγραφή"
5136,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την σύγκριση των αρχείων '%1' and '%2': %3"
5139,"Μετονομασία αρχείου"
5140,"Δεν μπορεί να προετοιμαστεί ο πάροχος του συστήματος κρυπτογράφησης: %1"
5141,"Δημιουργήθηκε"
5142,"Ονομα"
5143,"Επεξεργασία Hot Keys"
5150,"Χρώματα"
5151,"Πριν την έναρξη αναζήτησης"
5152,"Κατά την διεργασία αναζήτησης"
5153,"Μετά την συμπλήρωση της αναζήτησης"
5154,"Μην συγκρίνετε αρχεία hard linked"
5156,"Εμφάνιση εικόνων info"
5157,"εύρεση διπλοτύπων"
5158,"δημιουργημένες ομάδων"
5159,"σάρωση μητρώου αρχείων"
5160,"εκτέλεση σύγκρισης αρχείου"
5161,"φιλτραρισμένα αρχεία"
5162,"φιλτραρισμένοι φάκελοι"
5163,"Στατιστική"
5164,"Ενέργεια :"
5167,"Σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την καταγραφή όλων των αρχείων χωρίς διπλότυπα: %1"
5168,"Εξαγωγή αρχείου..."
5169,"Δημιουργία στοιχείων ελέγχου"
5170,"Αρχειοθέτηση :"
5171,"Βήμα :"
5172,"Προέλευση φακέλου :"
5173,"Επιλογή: %1"
5174,"Ενεργοποίηση φίλτρου αρχείου: %1"
5175,"Ενεργοποίηση φίλτρου φακέλου: %1"
5176,"Ενεργοποίηση φίλτρου μεγέθους αρχείου"
5177,"%1 του %2"
5178,"Καθορισμός αρίθμησης αρχείου όλων των φακέλων προέλευσης"
5179,"Σύγκριση αρχείων"
5180,"Σύγκριση αρχείων και δημιουργία αποτελέσματος αναζήτησης"
5181,"Δημιουργία αποτελέσματος αναζήτησης των αρχείων χωρίς διπλότυπα"
5182,"Μορφοποίηση μεγέθους αρχείου"
5183,"Ταξινόμηση ομάδων"
5184,"Καταχώρηση όλων των αρχείων χωρίς διπλότυπα"
5185,"Σύγκριση περιεχομένου αρχείου..."
5187,"ΖΕΡΟ: %1"
5188,"Σύγκριση αρχείων από όλους τους φακέλους προέλευσης"
5189,"Σύγκριση αρχείων μόνο μεταξύ διαφορετικών φακέλων προέλευσης"
5190,"Αυτόματος έλεγχος για αναβαθμίσεις μία φορά την ημέρα"
5191,"Η AllDup έκδοση %1 είναι διαθέσιμη για λήψη. Εκκίνηση AllDup's Internet Update Wizard?"
5192,"Το αποτέλεσμα αναζήτησης δεν αποθηκεύτηκε ακόμη!%!Συνεχίστε στην έξοδο χωρίς αποθήκευση?"
5193,"Εμφανίστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του log αρχείου '%1': %2"
5194,"Εμφάνιση επόμενου επιλεγμένου αρχείου"
5195,"Εμφάνιση προηγούμενου επιλεγμένου αρχείου"
5196,"Αφαίρεση όλων των ομάδων με όλα τα αρχεία επιλεγμένα"
5197,"Αφαιρώντας ομάδες με όλα τα αρχεία επιλεγμένα..."
5198,"Hard Link"
5199,"Επιλογή αρχείων βάση διαδρομής"
5200,"Αποεπιλογή αρχείων βάση διαδρομής"
5202,"Προβολή προτροπής αποθήκευσης αποτελέσματος αναζήτησης κατά την έξοδο"
5203,"Η επιλεγμένη μέθοδος σύγκρισης '%1' απαιτεί τουλάχιστον 2 φακέλους προέλευσης!"
5204,"Εισαγωγή του ονόματος του αποτελέσματος αναζήτησης:"
5205,"Το αποτέλεσμα αναζήτησης με το όνομα αρχείου '%1' ήδη υπάρχει! Αντικατάσταση?"
5206,"Κατάλογος φίλτρου:"
5207,"Σχετικά με το AllDup"
5208,"Σύγκριση όλων των στοιχείων του ονόματος αρχείου"
5209,"Αγνοηση των στοιχείων στο τέλος του ονόματος αρχείου"
5210,"Αρχείο με το όνομα '%1' ήδη υπάρχει!"
5211,"Επιλογή φακέλου"
5212,"Επιλογή αρχείου"
5213,"Φάκελος δεδομένων εφαρμογής"
5215,"Κανένα"
5216,"Κατάλογος"
5217,"Κανονικό"
5218,"Εικονικό"
5219,"Το όνομα '%1' χρησιμοποιείται απο το σύστημα των the Windows και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί!"
5220,"Το όνομα '%2' περιλαμβάνει το άγνωστο στοιχείο '%1'!"
5221,"Το όνομα '%2' περιλαμβάνει το άγνωστο στοιχείο ελέγχου no.%1!"
5222,"Διαμεσολαβητής"
5223,"Παράλειψη της αναζήτησης μετά απο εύρεση συγκεκριμμένου αριθμού διπλοτύπων"
5225,"Αλγόριθμος"
5226,"Οριοθέτης"
5227,"Αναζήτηση εγκαταλείφθηκε - ο ορισμένος ανώτατος αριθμός των %1 διπλοτύπων συμπληρώθηκε."
5228,"Πρόσθεση εξαφανισμένων γραμμάτων οδηγού"
5231,"Επιλογή όλων των αρχείων με ένα ποσοστό που ταιριάζει σε μεγαλλίτερη η ίση με συγκεκριμμένη ποσοστιαία τιμή"
5232,"Επιλογή όλων των αρχείων με ένα ποσοστό που ταιριάζει σε μικρότερη η ίση με συγκεκριμμένη ποσοστιαία τιμή"
5234,"Πρόσθεση κατάληξης αρχείου σε ένα κατάλογο προσθέτων:"
5235,"WordPad"
5236,"Internet Explorer"
5237,"Media Player"
5238,"Δημιουργία καταλόγου αρχείων"
5239,"Σύγκριση μόνο αρχείων εντός της ίδιας προέλευσης και υποφακέλου"
5240,"Ποιά αρχεία πρέπει να εξαχθούν?"
5241,"Όλα τα αρχεία"
5242,"Επιλεγμένα αρχεία"
5243,"Μη-επιλεγμένα αρχεία"
5244,"Μορφοποίηση αρχείου"
5245,"Οριοθέτης δεδομένων"
5246,"Άνοιγμα αρχείου μετα την αποθήκευση"
5247,"Εξαγωγή"
5248,"Κόμμα"
5249,"Άνω τελεία"
5250,"Στηλοθέτης"
5251,"Διάστημα"
5252,"Χρήστη-ορισμοί"
5253,"Αδύνατη η δημιουργία σύνδεσης με MS Excel!"
5254,"Αποθήκευση τύπου: %1"
5255,"Ημερομηνία: %1"
5256,"Ομάδα στηλών:"
5257,"Αρχείο στηλών:"
5258,"Αρχείο"
5259,"Εξαγωγή αποτελέσματος αναζήτησης"
5260,"Επιλεγμένα"
5261,"Εξωτερικό πρόγραμμα για άνοιγμα αρχείων:"
5262,"Άνοιγμα αρχείου με εξωτερικό πρόγραμμα"
5263,"Άνοιγμα υπογραμμισμένων αρχείων με εξωτερικό πρόγραμμα"
5264,"Πλάτος"
5265,"Ύψος"
5266,"Αποεπιλογή"
5267,"Προσδιορισμός διάστασης εικόνας (αργό)"
5269,"Φάκελος:"
5270,"Μέγεθος:"
5271,"Διάσταση:"
5272,"Άνοιγμα όλων των αρχείων απο την ομάδα με εξωτερικό πρόγραμμα"
5273,"Άνοιγμα κάθε αρχείου ξεχωριστά με εξωτερικό πρόγραμμα"
5274,"Επιλογή όλων των αρχείων εκτός της εικόνας με τα περισσότερα megapixels"
5275,"Αγνόηση δευτερων"
5276,"Φίλτρο"
5277,"Εμφάνιση ομάδων χωρίς επιλεγμένα αρχεία"
5278,"Εμφάνιση ομάδων με  όλα τα αρχεία επιλεγμένα"
5279,"Εμφάνιση ομάδων με μερικά αρχεία επιλεγμένα "
5280,"Γραμμή εργαλείων 'φίλτρο'"
5281,"Ποιές ομάδες πρέπει να επεξεργαστούν?"
5282,"Όλες οι ομάδες (αγνόηση φίλτρου)"
5283,"Μόνο ομάδες τοποθετημενες μέσω φίλτρου"
5284,"Μη επεξεργασία όποιων ομάδων με όλα τα αρχεία επιλεγμένα"
5285,"Είστε απολύτως σίγουροι ότι όλα τα αρχεία απο μία ομάδα πρέπει να επεξεργαστούν?"
5286,"Στήλη 'Πλάτος'"
5287,"Στήλη 'Ύψος'"
5288,"Τρόπος επεξεργασίας"
5290,"Ποιές ομάδες πρέπει να επεξεργαστούν?"
5291,"Ποιές ομάδες πρέπει να τοποθετηθούν στο αποτέλεσμα της αναζήτησης?"
5292,"Δεν υπάρχουν αρχεία στο αποτέλεσμα της αναζήτησης να ταιριάζουν με την επιλογή σας για εξαγωγή!"
5293,"Ανίχνευση διαφοροποίησεων εικόνας"
5294,"Περιστροφή 90° προς δεξιά"
5295,"Περιστροφή 180° προς δεξιά"
5296,"Περιστροφή 90° προς αριστερά"
5297,"Ορισζόντια αναστροφή"
5298,"Περιστροφή 90° προς δεξιά και οριζόντια αναστροφή"
5299,"Κάθετη αναστροφή"
5300,"Περιστροφή 90° προς αριστερά και οριζόντια αναστροφή"
5305,"%1 x %2 (%3 MP)"
5306,"Προσανατολισμός: Τοπίο"
5307,"Προσανατολισμός: Προσωπογραφία"
5308,"Αναλογία διαστάσης: %1"
5309,"Σφάλμα προέκυψε κατά τον έλεγχο για νέα beta έκδοση του AllDup: %1"
5310,"Μία νέα AllDup Beta έκδοση είναι διαθέσιμη για κατέβασμα. Θέλετε να επισκεφθείτε την σελίδα κατεβάσματος?"
5311,"Σύμπτυξη λέξεων"
5312,"Επεγγραφή το αρχείο '%1' στον φάκελο '%2'?"
5313,"Σφάλμα προέκυψε κατά την μετακίνηση του αρχείου '%1' στον φάκελο '%2': %3"
5314,"Σφάλμα προέκυψε κατά την αντιγραφή του αρχείου '%1' στον φάκελο '%2': %3"
5315,"Ενέργειες αρχείου:"
5316,"Αντιγραφή αρχείου σε ..."
5317,"Μετακίνηση αρχείου σε ..."
5318,"Κατάλογοι φίλτρου:"
5319,"Αυτόματος έλεγχος για νέα beta έκδοση μία φορά την ημέρα"
5320,"Έλεγχος τώρα"
5322,"Διαγραφή προσωρινών αρχείων από αρχειοθετήσεις αρχείων χωρίς διπλότυπα"
5323,"Προστατευμένος-κωδικός αρχείου?"
5324,"Αρχειοθέτηση αρχείου"
5325,"Αρίθμηση σφάλματος: %1"
5326,"Εγκαταλειφθέντα αρχεία: %1"
5327,"ΔΙΑΓΡΑΦΕΝ (%1): %2"
5328,"Σφάλμα δημιουργήθηκε κατά την διαγραφή του αρχείου '%1' Εντός της αρχειοθέτησης '%2': %3"
5329,"ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ: Διαγραφή αρχείων εντός ,μιας  %1 αρχειοθέτησης δεν υποστηρίζεται: '%2' -> '%3'"
5330,"Εξαχθέντα αρχεία: %1"
5331,"Δημιουργήθηκε σφάλμα κατά την διαγραφή του προσωρινού αρχείου file '%1': %2"
5332,"Διαγραφή προσωρινών αρχείων μετά την δημιουργία του αθροίσματος των"
5333,"Αρχείο καταγραφής της τελευταίας αναζήτησης"
5334,"Εμφάνιση αρχείου καταγραφής"
5335,"Γραμμή εργαλέιων 'Στήλες'"
5336,"Εμφάνιση αρχείου καταγραφής τελευταίας αναζήτησης"
5337,"Το όνομα αρχείου συμπεριλαμβάνει αγνωστο χαρακτήρα(ες)"
5338,"Ακύρωση:"
5339,"Τρέχον αρχείο :"
5340,"Πρόοδος αρχείου :"
5341,"Αποσυμπιεσθέντα αρχεία"
5342,"%1.Φίλτρο αρχείου: %2"
5343,"%1.Φίλτρο φακέλου: %2"
5344,"Τύπος φίλτρου: Συμπεριλαμβανομένου"
5345,"Τύπος φίλτρου: Μη συμπεριλαμβανομένου"
5346,"Αναμένεται κατά την  αντιστροφή της ενέργειας '%1' ..."
5347,"Διαγραφή του καταλόγου των αρχείων χωρίς διπλότυπα"
5348,"%1.Πηγή φακέλου: %2"
5349,"Σφάλμα"
5350,"ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ: Αντιγραφή αρχείων από μία αρχειοθέτηση δεν υποστηρίζεται: '%1' -> '%2'"
5351,"ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ: Μετακίνηση αρχείων από μία αρχειοθέτηση δεν υποστηρίζεται: '%1' -> '%2'"
5352,"ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ: Μετακίνηση αρχείων από μία αρχειοθέτηση στον κάδο ανακύκλωσης των Windows δεν υποστηρίζεται: '%1' -> '%2'"
5353,"ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ: Μετονομασία αρχείων από μία αρχειοθέτηση δεν υποστηρίζεται: '%1' -> '%2'"
5354,"Αφαίρεση όλων των ομάδων με αρχεία που δεν υπάρχουν από όλες τις πηγές φακέλων "
5355,"Ανάπτυξη όλων των ομάδων στο αποτέλεσμα της αναζήτησης"
5356,"Βελτιστοποίηση του πλάτους όλων των στηλών"
5357,"Σάρωση των ακόλουθων τύπων αρχειοθέτησης:"
5358,"Αρχεία από αρχειοθετήσεις: %1"
5359,"Διαδικασία επιλεγμένων αρχείων"
5360,"Προστασία Αρχείου%!Αυτή η επιλογή αποτρέπει αρχεία από το εσωτερικό του φακέλου%!να διαγραφούν, μετακινηθούν η μετονομασθούν"
5361,"%1 από %2 επιλέγμένου φακέλου(ων) έχει διαγραφεί."
5362,"%1 από %2 επιλέγμένου φακέλου(ων) έχει αντιγραφεί."
5363,"%1 από %2 επιλέγμένου φακέλου(ων) έχει μετακινηθεί."
5364,"%1 από %2 επιλέγμένου φακέλου(ων) έχει μετακινηθεί στον κάδο ανακύκλωσης των Windows."
5365,"%1 από %2 επιλέγμένου φακέλου(ων) έχει μετονομασθεί."
5366,"Κενοί φάκελοι διαφράφτηκαν: %1"
5367,"Προστατευμένα αρχεία: %1"
5368,"Ομάδες με όλα τα αρχεία επιλεγμένα: %1"
5369,"Ομάδες που αφαιρέθηκαν απο το αποτέλεσμα της αναζήτησης: %1"
5370,"Αρχεία που αφαιρέθηκαν απο το αποτέλεσμα της αναζήτησης: %1"
5371,"Προστασία αρχείου"
5372,"Εδώ μπορείτε να ενεργοποίησετε η οχι την προστασία αρχείου για κάθε πηγή φακέλου:"
5373,"Παρόμοια μουσική"
5374,"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του αρχείου '%1' διότι η πηγή φακέλου έχει προστασία!"
5375,"Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του αρχείου '%1' διότι η πηγή φακέλου έχει προστασία!"
5376,"Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του αρχείου '%1' διότι η πηγή φακέλου έχει προστασία!"
5377,"Ακύρωση της τελευταίας επιλογής/αποεπιλογής ενέργειας"
5378,"ΠΗΡΟΦΟΡΙΑ: Το αρχειοθετηθέν αρχείο '%1' έχει προστασία κωδικού και δεν μπορεί να σαρωθεί!"
5379,"Αρχείο καταγραφής αρχείων με προστατευμένους κωδικούς"
5380,"ΠΗΡΟΦΟΡΙΑ: Το αρχείο '%1' από την αρχειοθέτηση '%2' έχει προστασία κωδικού και δεν μπορεί να αποσυμπιεστεί!"
5381,"Σύγκριση αρχείων με την ίδια επέκταση αρχείου μόνο"
5382,"δεύτερόλεπτα"
5383,"Σάρωση μήκους"
5384,"Αρχειοθετήσεις :"
5386,"Αρχεία μεγαλύτερα από %1 δεν μπορούν να εμφανιστούν με το PlugIn 'Microsoft WordPad'."
5387,"Αναπαραγωγή ήχου"
5388,"Βάλε τον υπολογιστή σε κατάσταση ύπνου"
5389,"Αδρανοποίηση του υπολογιστή"
5390,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την τοποθέτηση του υπολογιστή σε κατάσταση ύπνου: %1"
5391,"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αδρανοποίηση του υπολογιστή: %1"
5392,"ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ: Ο χρήστης ακύρωσε την αποσυμπίεση του αρχείου '%1' εκ των εσω της αρχειοθέτησης του αρχείου '%2'"
5393,"ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ: Αδυναμία δημιουργίας αθροίσματος του αρχείου ήχου file '%1'. Πιθανόν το ηχητικό κομμ΄'ατι είναι μικρότερο από %2 δευτρόπλεπτα η το ηχητικό κομμάτι είναι κενό."
5394,"Αναπαραγωγή ηχητικού αρχείου"
5395,"Μενού '%1'"
5396,"Αναδυόμενο μενού '%1'"
5397,"Ενέργεια"
5398,"Παρακαλώ περιμένετε, ελευθερώνουμε μνήμη..."
5399,"Αφαίρεση επέκτασης αρχείου από τις λίστες των Plugin "
5400,"VLC Media Player"
5401,"Πλήρης οθόνη"
5402,"Εναλλαγή ήχου on/off"
5403,"Ένταση"
5404,"Εναλλάγή εκκίνηση / παύση"
5405,"Stop"
5407,"Γραμμή εργαλείων 'Προεπισκόπιση αρχείου'"
5408,"PlugIn 'EXIF Data Viewer'"
5409,"PlugIn 'Media Info'"
5410,"Δεν βρέθηκαν καθόλου EXIF δεδομένα."
5411,"Αναζήτηση εγαταλήφθηκε - η ανώτατη διαθέσιμη ποσότητα μνήμης για 32-bit εφαρμογές έχει επιτευχθεί."
5412,"Ο  υπολογιστής σε κατάσταση αναμονής θα ενεργοποιηθεί σε %1 δευτερόλεπτα..."
5413,"Ο  υπολογιστής σε κατάσταση αδρανοποίησης θα ενεργοποιηθεί σε %1 δευτερόλεπτα..."
5414,"Μόνο αρχεία με επεκτάσεις JPG, JPEG, TIF, TIFF, PNG, GIF and WAV υποστηρίζονται να εμφανίσουν EXIF δεδομένα."
5415,"PlugIn: Microsoft WordPad"
5416,"PlugIn: Windows Internet Explorer"
5417,"PlugIn: Windows Media Player"
5418,"PlugIn: VLC Media Player"
5419,"Επιλογή όλων"
5420,"Σχόλιο"
5421,"PlugIn: Image Viewer"
5422,"Αγνοήστε μοτίβα κειμένου από το όνομα αρχείου"
5423,"Πολλαπλά αρχεία πρέπει να διαχωρίζονται με τον χαρακτήρα καθέτου (/)"
5424,"Φάκελος για αποθήκευση προσωρινών αρχείων:"
5425,"Καλλιτέχνης :"
5426,"Τίτλος :"
5427,"Album :"
5428,"Διαδρομή :"
5429,"Διάρκεια :"
5430,"Έτος :"
5431,"Είδος :"
5432,"Σχόλιο :"
5433,"INFO: Unable to detect the VLC Media Player 32-bit version 3 on your system"
5435,"Select all"
5436,"Deselect all"
5437,"Resize video to fit window size"
5438,"Show file preview in a separate window"
5439,"Make file preview window always on the top"
5440,"Group Preview"
5441,"EXIF Viewer"
5442,"Media Info Viewer"
5443,"Show file preview window at the Windows taskbar"
5444,"Don't show this dialog again"
5445,"Unknown file format: %1"
5446,"VLC Media Player: An error occurred while registering the file '%1': %2"
5447,"Highlighted files"
5448,"Show only commands with hot keys"
5449,"Hard links created: %1"
5450,"Hard link source file for group '%1': %2"
5452,"Close"
5453,"Show column 'Hard Link ID'"
5454,"Hard Link ID"
5455,"INFO: Can't create the hard link '%1'. The hard link source file is located on another storage media."
5456,"INFO: The file '%1' is already a hard link of the file '%2'."
5457,"Remove all groups that contain only hard links with the same ID"
5458,"Loading: %1"
5459,"Group '%1'"
5460,"Files: %1"
5461,"Couldn't move the file '%1' to the Windows Recycle Bin: No Windows Recycle Bin is present on the drive '%2'!"
5462,"Switch file names"
5463,"Text files larger than %1 cannot be displayed with the PlugIn 'Internet Explorer'."
5464,"The number entered is invalid!"
5465,"Determine duration, bit rate and sample rate of files with the following extensions (slower)"
5466,"If several file extensions are entered, separate them using a comma."
5467,"Duration"
5468,"Bit rate"
5469,"Sample rate"
5470,"Show column 'Duration'"
5471,"Show column 'Bit rate'"
5472,"Show column 'Sample rate'"
5473,"INFO: Couldn't find any files inside the archive '%1'! (Wrong file extension?)"
5474,"Compare only characters at the end of a file name"
5475,"After action is completed:"
5476,"Ignore selected files"
5477,"Select files by size"
5478,"smaller than"
5479,"equal to"
5480,"larger than"
5481,"File size in bytes:"
5482,"The file '%1' contains a corrupt APE-tag!"
5483,"Could not find the end of the image data (EOI) at the last %1 bytes of the file '%2'!"
5484,"Remove all hard links at the search result"
5485,"Password-Protected"
5488,"Use Linked Folder of Symbolic Links"
5489,"Removing groups with some files selected..."
5490,"Remove all groups with some files selected"
5492,"Close file manager"
5493,"Minimize window to the notification area"
5494,"Audio Track"
5495,"Compare only files with the same properties:"
5496,"Ignore time difference"
5497,"Similar File Names"
5498,"Compare only pictures with the same properties:"
5499,"Width and height"
5500,"Orientation"
5501,"Aspect ratio"
5502,"Restore"
5503,"Find duplicate files on the basis of their properties"
5504,"Find similar file names"
5505,"Find similar pictures"
5506,"Find similar audio files"
5507,"Find video & audio files on the basis of the audio length"
5508,"Find hard links"
5509,"Ignore column header text when optimizing column width"
5512,"Refresh folder view"
5513,"Picture area"
5514,"entire picture"
5515,"area at the upper left corner"
5516,"area at the upper right corner"
5517,"area at the lower left corner"
5518,"area at the lower right corner"
5519,"Launching AllDup %1 ..."
5520,"Remove all groups that contain only files stored in archives"
5521,"Checksum Strength"
5522,"Bit"
5523,"Fast"
5524,"Precise"
5525,"Select only files without hard links"
5526,"No source file could be found to create shortcuts for the files in the group '%1'!"
5527,"Shortcut source file for group '%1': %2"
5528,"No source file could be found to create hard links for the files in the group '%1'!"
5529,"The maximum number of 1024 hard links per file was reached for file '%1'."
5530,"New hard link source file for group '%1': %2"
5531,"No further source file could be found to create hard links for the files in the group '%1'."
5532,"Shortcuts created: %1"
5533,"modified before"
5534,"modified after"
5535,"created before"
5536,"created after"
5537,"File date filter activated"
5538,"Choose font"
5539,"Exclude files on the basis of the date:"
5540,"File Properties Filters"
5541,"Properties"
5542,"Show all file properties in a single column"
5543,"Delete file if Recycle Bin not exist"
5544,"Copy highlighted files"
5545,"Move highlighted files"
5546,"Cancel process?"
5547,"Add all folders:"
5548,"Cancel search process"
5549,"Pause search process"
5550,"Cancel current archive process"
5551,"Move to the top of the group"
5552,"Algorithm"
5553,"Use database"
5554,"Use database with the following search methods:"
5555,"File content"
5556,"Similar pictures"
5557,"Similar audio files"
5558,"Recalculate checksum if the file size was changed"
5559,"Recalculate checksum if the file modified date was changed"
5560,"Database Tools"
5561,"Cleanup"
5562,"Removes all checksums of files not exist anymore"
5563,"Reset"
5564,"Deletes all checksums in the database"
5565,"Store checksums in a database"
5566,"Database checksums used: %1"
5567,"Database checksums stored: %1"
5568,"Database checksums updated: %1"
5569,"The database '%1' couldn't be found."
5570,"The database '%1' couldn't be opened: %2"
5571,"%1 files with %2 checksums have been removed from the database."
5572,"Delete all checksums in the database?"
5573,"The reset of the database was successfully."
5574,"Database"
5575,"New"
5576,"Deletes the database file and creates a new database"
5577,"An error occurred while deleting the database file '%1': %2"
5578,"An error occurred while creating the database file '%1': %2"
5579,"An error occurred while creating the database tables: %1"
5580,"Add standard filters"
5581,"The database '%1' is not compatible with this version of the application! (%2)"
5582,"The database was successfully recreated."
5583,"An error occurred while updating the database '%1' from v%2 to v%3: %4"
5584,"Search groups and files"
5585,"Search only groups"
5586,"Search only files"
5587,"Open folder 'lang'"
5588,"Info"
5589,"Show Grid Lines"
5590,"Share '%1'"
5591,"Translator:"
5592,"Version:"
5593,"Size:"
5594,"Files:"
5595,"Checksums:"
5596,"Database Info"
5597,"Compress..."
5598,"Optimize..."
5599,"The database is already open by another instance of AllDup! (%1)"
5600,"An unexpected error has occurred!%!%!"
5601,"Windows being switched to standby mode..."
5602,"Windows being switched to hibernate mode..."
5603,"Highlight all files"
5604,"Please wait, highlight all files..."
5605,"An unexpected error occurred while analyzing the audio stream: %1"
5606,"Checksum not found: %1"
5607,"No search method has been selected!"
5608,"Dark Mode"
5609,"User Interface"
5610,"Text Color"
5611,"Background Color"
5612,"Text & Background Color"
5613,"Default"
5614,"Files selected by the user"
5615,"Compressed Files"
5616,"Reference Files"
5617,"Font size %1"
5618,"Gridlines"
5619,"No Lines"
5620,"Only Horizontal Lines"
5621,"Only Vertical Lines"
5622,"Horizontal and Vertical Lines"
5623,"Init database..."
5624,"Reason: %1"
5625,"At least 2 files have to be selected in the group '%1'."
5626,"Register VLC component '%1'..."
5627,"The file '%1' could not be loaded."
5628,"Search is starting..."
5629,"Search result is loading..."
5630,"Load search result"
5631,"Check and adjust search result"
5632,"Check and adjust the file size display at the search result"
5633,"%1-Archive"
5634,"The file protection for the source folder '%1' has been activated!"
5635,"No duplicates found in this folder can therefore be deleted, moved or renamed."
5636,"If necessary, file protection can be deactivated in the search result via the 'File Protection' menu."
5637,"Do you want to delete the existing database and create a new database?"
5638,"File: %1"
5639,"Replace files with the same name"