# App: AllDup
# Version: 4.3
# Language: Swedish
# Translator: Sopor
# Email: sopor@hotmail.com
# Translation Date: -
# Info: http://www.alldup.info/alldup/en_alldup_translation.php

0001,"Använd lokala mappnamn"
0103,"Uppdatering via Internet"
0400,"Avbryt"
0441,"E-post"
0442,"Skriv ut"
0443,"Fortsätt"
0444,"Avsluta"
0447,"Ett oväntat fel har uppstått i programmet. E-posta felrapporten till '%1' så att problemet kan analyseras och lösas så snart som möjligt."
0448,"Detta låter dig skriva ut felrapporten."
0449,"Detta får din e-postklient att öppna sig och ett nytt meddelande öppnas."
0450,"Att fortsätta använda AllDup kan leda till oförutsedda problem och ytterligare fel."
0451,"AllDup kommer att stängas nerd. Andra felmeddelanden kan förekomma."
0670,"Externa program att jämföra innehållet av två filer:"
0827,"Lägg till filter"
1102,"Mina Dokument"
1105,"Min Musik"
1106,"Mina Filmer"
1113,"Mina Bilder"
1120,"Sökvägen '%1' är ogiltig och den kunde inte skapas!"
1124,"Hittade inte hjälpfilen '%1'."
1140,"Ladda ner"
1142,"Förlopp:"
1147,"Installerad:"
1150,"Kontrollera"
1151,"Avsluta %1 nu och installera ny version?"
1155,"Det gick inte att utföra kontrollen: %1"
1158,"AllDup's uppdatering via Internet låter dig kontrollera om det finns en ny version av %1 att ladda ner."
1489,"OK"
1766,"Det går inte att bestämma filens storlek '%1': %2"
1797,"Filen '%1' har ett ogiltigt datum. %3: %2"
1799,"Använd proxy-server:"
1802,"Port:"
1833,"Kontrollera vid uppstart om det finns en ny version"
1838,"Uppdatera:"
1839,"Nerladdning startad."
1840,"Nerladdning kunde inte utföras."
1841,"Nerladdningen avbröts av användaren."
1842,"Nerladdningen klar: %1"
1843,"Versionskontroll startar."
1844,"Det finns ingen nyare version att ladda ner."
1845,"NY: %1 uppdaterad %2"
1850,"Alternativ"
1917,"Visa installationsförloppet när en uppdatering installeras"
2165,"Skapa ny mapp"
2166,"Markera fil(er)..."
2167,"Markera mapp(ar)..."
2361,"Ny mapp"
2412,"En obligatorisk systemkomponent (OCX/DLL) saknas,%!föråldrad eller ogiltig. Gör en ominstallationen för att åtgärda felet."
2556,"Visa lösenord i klartext"
2677,"Ett okänt fel har uppstått."
2746,"Filen '%1' gick inte att öppna. (%2)"
2771,"Spara"
2884,"Det gick inte att läsa från filen '%2': %1"
2898,"Källans attributter '%1' kunde inte bestämmas: %2 (%3)"
2899,"Destinationens attribut '%1' kunde inte ändras: %2 (%3)"
2904,"Release-noteringar sedan version %1:"
2956,"Arkiv"
2957,"System"
2958,"Dold"
2959,"Skrivskyddad"
2960,"Krypterad"
2961,"Symbolisk länk"
2962,"Temporär"
2963,"Komprimerad"
2964,"Frånkopplad"
2965,"Indexerad"
2966,"Gles"
2985,"Dokument"
2986,"Delade dokument"
2987,"Delad musik"
2988,"Delade filmer"
2989,"Delade bilder"
2991,"Adress:"
2992,"Lösenord:"
3005,"Kopera och klistra in informationen angående felet från Windows urklipp i ett nytt e-postmeddelande med CTRL + V eller så använd höger musknapp (innehållsmeny)."
3006,"VIKTIG INFORMATION"
3007,"Felrapporten kommer nu att bli sparad till en fil."
3021,"Version"
3022,"Nerladdningsmapp"
3060,"Användare"
3127,"Språk"
3135,"Escapa alla jokertecken på samtliga filter"
3136,"Oescapa alla jokertecken på samtliga filter"
3137,"Dölj alla verktygsrader"
3139,"Verktygsrad 'Fil'"
3141,"Verktygsrad 'Grupper'"
3143,"Verktygsrad 'Sök'"
3144,"Verktygsrad 'Markera'"
3145,"Ändra storlek på kolumnbredden på alla rader"
3146,"Logga alla filer som inte är dubbletter (långsammare)"
3147,"Filer som inte är dubbletter:"
3150,"Externt program för att öppna mappar:"
3151,"Avmarkera markerade filer"
3152,"Kopiera till urklippet:"
3153,"Filsökväg+filnamn"
3154,"Filnamn"
3155,"Filsökväg"
3156,"Filer utan dubbletter"
3157,"Hittade %1 filer utan dubbletter."
3158,"Sök bakåt"
3159,"Sök framåt"
3160,"Visa nästa ej markerad fil"
3161,"Visa föregående ej markerad fil"
3162,"Visa endast filer utan dubbletter i sökresutatet"
3163,"Ta bort filer från sökresultatet"
3164,"Sökvillkor :"
3269,"Markera dator..."
3475,"1 dag"
3476,"%1 dagar"
3477,"%1 år %2 dag(ar)"
3506,"Lokalt datamedium"
3507,"RAM-enhet"
3508,"Nätverksenhet"
3509,"Flyttbar disk"
3510,"Använd mappfilter"
3511,"Inkludera - Sök endast de mappar som matchar en filtertext"
3512,"Utesluta - Uteslut alla mappar som matchar en filtertext"
3514,"Ta bort"
3520,"Gör filtreringen skiftlägeskänslig"
3521,"Ignorera jokertecken i filtertext (behandla som vanlig text)"
3522,"Uteslut inte undermappar"
3523,"Alternativ"
3525,"Använd filfilter"
3526,"Uteslut filer efter storlek:"
3528,"Lägg till filter efter filval"
3530,"Ta bort filter"
3531,"Utesluta - Uteslut alla filer som matchar en filtertext"
3532,"Inkludera - Sök endast de filer som matchar en filtertext"
3534,"Redigera filter"
3535,"Gör filtreringen skiftlägeskänslig"
3536,"Ignorera jokertecken i filtertext (behandla som vanlig text)"
3537,"Alternativ"
3540,"Sök inte i mappar (NTFS junction points) som pekar till innehållet i en annan mapp"
3543,"Ladda sökresultat"
3553,"Sök i alla undermappar"
3555,"Ta bort poster från loggfilen när de är äldre än"
3556,"Sätt CPU-prioriteringen för AllDup till 'låg'"
3557,"Lägg till AllDup i Utforskarens innehållsmeny"
3558,"dag(ar)"
3559,"Sökresultat"
3562,"CTRL-tangenten = Markera alla filer och undermappar"
3566,"Lägg till"
3568,"Internet Explorer"
3569,"WordPad"
3571,"Filattribut"
3572,"Fil skapad"
3573,"Fil senast ändrad"
3574,"Filinnehåll"
3575,"Filstorlek"
3576,"Filändelse"
3577,"Filnamn"
3578,"Ignorera ID3-tag i MP3-filer"
3579,"Ignorera tomma filer"
3587,"Papperskorgens egenskaper"
3593,"Support:"
3594,"Hemsida:"
3600,"Forum"
3602,"Denna produkt är freeware. Alla rättigheter förbehållna."
3605,"Lägg till mapp"
3606,"Lägg till mapp genom textinmatning"
3607,"Ersätt mapp"
3608,"Döp om mapp"
3609,"Öppna mapp"
3610,"Ta bort mapp"
3613,"Markera en mapp:"
3614,"Redigera mapp"
3615,"Mappen '%1' finns redan!"
3616,"NOTERING"
3617,"Öppna mappen:"
3620,"Redigera filter"
3622,"Lägg till filfilter"
3626,"Inga sökvillkor har valts."
3627,"Ingen källmapp är vald!"
3628,"Sökprocessen kan inte startas:%!%!'%1' och '%2' överlappar varandra."
3632,"Obs: Ange filändelsen utan punkt."
3633,"Lägg till filändelse"
3637,"mindre"
3638,"större"
3646,"Filfilter"
3647,"Mappfilter"
3648,"Filförhandsvisning"
3651,"Hjälp"
3652,"Info"
3653,"Uppdatera"
3654,"Det finns ingen loggfil."
3655,"Loggfilen borttagen."
3656,"Det gick inte att ta bort loggfilen: %1"
3661,"Paus"
3663,"Avbryt"
3664,"Nuvarande mapp :"
3665,"Storlek :"
3667,"Förlopp :"
3669,"Fil :"
3672,"Nuvarande fil :"
3673,"Förlopp :"
3674,"Varaktighet :"
3675,"Filantal: Markerade \ Totalt"
3676,"Filstorlek: Markerade \ Totalt"
3679,"Använd fil- och mappfilter med denna sökningen?"
3681,"Källmappen '%1' hittades inte!"
3682,"Sökmetod: %1"
3683,"Räknar filantal i källmapparna..."
3684,"Filantal: %1"
3685,"Sök: %1"
3686,"Förfluten tid: %1"
3687,"%1 mappar och %2 filer har genomsöks men inga dubbletter hittades."
3688,"Dubbletter: %1 (%2%) (%3)"
3689,"Grupper: %1"
3690,"Filer: %1 \ %2"
3691,"Storlek: %1 \ %2"
3692,"Fortsätt"
3693,"Paus"
3695,"[Ingen ändelse]"
3696,"[Inga attribut]"
3697,"Utvidgar alla grupper..."
3698,"Drar ihop alla grupper..."
3701,"Lägg till i filfilterlistan?"
3702,"Lägg till i mappfilterlistan?"
3703,"Ta bort följande fil?%!%!%1"
3704,"Filen '%1' gick inte att ta bort: %2"
3705,"TA BORT: %1"
3706,"Det gick inte att flytta filen '%1' till papperskorgen: %2"
3707,"PAPPERSKORG: %1"
3710,"%!%!Avbryt hela borttagningsprocessen?"
3711,"Avbryt processen?"
3712,"Ta bort alla filer från gruppen '%2' men inte följande fil?%!%!%1"
3713,"Inga markerade filer!"
3714,"VIKTIG NOTERING"
3715,"Ta bort/flytta/döpa om filer kan göra ditt Windows-system oanvändbart! Ändra inte filer som ingår i Windows-systemet eller som tillhör någon applikation!%!%!"
3716,"Bearbeta åtgärden '%1'?"
3721,"Åtgärd '%1' startades."
3724,"Det gick inte att kopiera filen '%1' till mappen '%2': %3"
3725,"KOPIERA: '%1' till '%2'"
3726,"Det gick inte att flytta filen '%1' till mappen '%2': %3"
3727,"FLYTTA: '%1' till '%2'"
3728,"%1%!%!Avbryt processen?"
3729,"Det gick inte att skapa den hårda länken '%1' från filen '%2': %3"
3730,"HÅRD LÄNK: %1"
3731,"Åtgärd '%1' klar."
3732,"Åtgärd '%1' avbruten."
3735,"Filen '%1' gick inte att visa!%!%!"
3736,"Sparar sökresultatet..."
3737,"Laddar sökresultatet..."
3738,"- Sökresultat '%1'"
3739,"Ändrar filval..."
3744,"Markera alla filer i följande mappstruktur?"
3745,"Avmarkera alla filer i följande mappstruktur?"
3746,"Markerar filer..."
3747,"Utvidga grupper..."
3748,"Det gick inte att komma åt filen '%1': %2 (%3)"
3753,"Det gick inte att öppna filen '%1'. Fel: %2"
3757,"Det gick inte att läsa filen '%1': %2"
3761,"'%4' Rad %1, Fel %2 - %3"
3762,"Räknar antalet. Filer:"
3764,"Optimera kolumnbredden"
3766,"Sök:"
3768,"Filhanterare - Ta bort, kopiera, flytta or döp om markerade filer..."
3769,"Filförhandsvisning"
3770,"Fäll ihop alla grupper"
3771,"Utvidga alla grupper"
3772,"Utvidga endast grupper med markerade filer"
3773,"Utvidga endast grupper utan markerade filer"
3774,"Utvidga endast grupper med alla filer markerade"
3775,"Utvidga endast grupper där minst 2 filer är markerade"
3776,"Ta bort alla grupper med ett visst antal filer..."
3777,"Ta bort markerad(e) grupp(er)"
3778,"Markera alla filer"
3779,"Avmarkera alla filer"
3780,"Markera alla filer rekursivt i en specifik mapp"
3781,"Avmarkera alla filer rekursivt i en specifik mapp"
3782,"Markera alla filer utom den första filen"
3783,"Markera alla filer utom den sista filen"
3784,"Markera alla filer utom den nyaste filen"
3785,"Markera alla filer utom den äldsta filen"
3786,"Invertera filval"
3789,"Spara sökresultat"
3790,"Skriv ut sökresultat"
3791,"Logg"
3792,"Hjälp"
3793,"Spara och stäng sökresultat"
3794,"Stäng sökresultat"
3795,"Menyrad"
3797,"Grupper"
3798,"Markera"
3799,"Alternativ"
3800,"Bekräfta filborttagning"
3801,"Visa filskyddsbeskrivning"
3803,"Bekräfta användningen av fil- och mappfilter"
3804,"Använd stora ikoner"
3805,"?"
3806,"Öppna fil"
3807,"Visa filens egenskaper"
3808,"Markera alla andra filer i den här gruppen"
3809,"Markera alla filer med samma sökväg"
3810,"Avmarkera alla filer med samma sökväg"
3811,"Markera alla filer inuti mappstrukturen av denna fil"
3812,"Avmarkera alla filer inuti mappstrukturen av denna fil"
3813,"Ta bort filen permanent"
3814,"Ta bort alla andra filer från den här gruppen permanent"
3815,"Lägg till filnamet till filfiltret"
3816,"Lägg till filsökvägen till mappfiltret"
3819,"Öppna filplats"
3820,"Ta bort loggposter som är äldre än %1 dag(ar) från loggfilen '%2'."
3821,"Det gick inte att bearbeta loggfilen: %1"
3823,"GENVÄG: '%1' till '%2'"
3824,"Det gick inte att skapa genvägen '%1' till filen '%2'!"
3825,"Filnamn utan filändelse"
3826,"Filnamn med filändelse"
3827,"Filändelse"
3828,"Filstorlek (Bytes)"
3829,"Ändrad"
3830,"Skapad"
3831,"Attribut"
3833,"Grupp - %1"
3834,"Dubbletter"
3835,"Storlek (Bytes)"
3836,"Ändrad"
3837,"Skapad"
3838,"Attribut"
3840,"(ESC för att avbryta)"
3843,"Mapp"
3846,"Alternativ"
3847,"Ta bort grupper med bara en fil"
3848,"Ta bort filerna från sökresultatet"
3849,"Skapa genvägar"
3850,"Skapa hårda länkar"
3855,"Avbryt"
3856,"OK"
3857,"Vilken åtgärd ska utföras?"
3858,"Ta bort filer"
3859,"Kopiera filer till en mapp"
3860,"Flytta filer till en mapp"
3861,"Markera en mapp:"
3862,"Kunde inte hitta mappen '%1'!"
3866,"Öppna Utforskarens innehållsmeny"
3867,"Byte mot Byte"
3872,"Kontrollera och ta bort filer från sökresultatet..."
3873,"Rekursivt ta bort alla filer i en specifik mapp från sökresultatet"
3874,"Ta bort alla icke-existerande filer från sökresultatet"
3875,"Ta bort"
3879,"Leta upp filens ägare (långsammare)"
3880,"Utvidga alla grupper efter sökningen"
3881,"Ignorera tidsstämpel"
3882,"Markera endast den första filen"
3883,"Markera endast den sista filen"
3884,"Ägare"
3885,"Markerar filer..."
3887,"Bytes"
3888,"KB"
3889,"MB"
3890,"GB"
3891,"Ändrar storleksformat..."
3892,"Grupp - Filstorlek (%1)"
3893,"Storlek (%1)"
3895,"Visa filstorlek i bytes"
3896,"Visa filstorlek i kilobytes (KB)"
3897,"Visa filstorlek i megabytes (MB)"
3898,"Visa filstorlek i gigabytes (GB)"
3899,"Filhanterare"
3900,"Blockstorleken på läsbufferten"
3901,"Start:"
3902,"Maximalt:"
3903,"Ökning:"
3904,"Markera alla dubbletter av filer i en specifik mapp"
3905,"Avmarkera alla dubbletter av filer i en specifik mapp"
3906,"Markerar filer..."
3907,"Avmarkerar filer..."
3911,"Ta bort alla som ej är mappar"
3912,"I vilken enhet eller mapp vill du söka efter dubbletter?"
3913,"Allmänt"
3914,"Logg"
3916,"Standardvärde"
3918,"Ta bort sökresultat"
3924,"Mediaspelare"
3925,"Bytes"
3926,"Bytes"
3927,"Bytes"
3929,"Starta sök"
3931,"Källmappar"
3932,"Sökmetod"
3933,"Alternativ"
3934,"Logg"
3935,"Ta bort loggfil"
3938,"Kan inte ladda sökresultat!"
3939,"DÖP OM: '%1' till '%2'"
3940,"Can't rename the file '%1' to '%2': %3"
3941,"Tar bort markerade filer från sökresultatet..."
3945,"Spara som..."
3946,"Minska typsnitt"
3947,"Öka typsnitt"
3948,"Ta bort alla markerade filer från sökresultatet"
3949,"Sökresultat"
3950,"Flytta fil till Windows papperskorg"
3951,"Flytta alla andra filer i den här gruppen till Windows papperskorg"
3952,"Behåll mappstrukturen i filerna"
3953,"DUBBLETT %1%2"
3954,"%1 = filnamn, %2 = filändelse med punkt"
3955,"Döp om filer"
3956,"Flytta filerna till Windows papperskorg"
3957,"OK"
3959,"Subfolder"
3960,"Diskar / Mappar"
3961,"Vilket tillägg ska användas för att visa en filtyp i förhandsvisningspanelen?"
3962,"Bilder"
3963,"Filstorlek"
3964,"Lagrade sökresultat"
3965,"Sökresultat"
3966,"Döp om sökresultat"
3967,"Sökalternativ"
3968,"Ladda profil"
3971,"Ta bort sökresultat '%1'?"
3972,"Ta bort profil '%1'?"
3976,"Profilen '%1' finns redan!"
3977,"Profilnamn:"
3978,"Ange ett nytt namn:"
3980,"Spara profil"
3982,"Döp om profil"
3983,"Ta bort profil"
3985,"Profiler"
3986,"Lagrade programinställningar"
3987,"Logga inga filåtgärder (snabbare)"
3988,"Åtgärder :"
3989,"Filer som bearbetats :"
3994,"- Sökresultat '%1'"
3995,"Sökresultat"
3996,"Importera inga källmappar när profilen laddas in"
3999,"Markera alla filer utom de minsta filerna"
4000,"Markera alla filer utom de största filerna"
4001,"Jämför först ett datablock i slutet av filerna"
4003,"Ignorera metadata i JPEG/CR2-filer"
4004,"Blockstorlek:"
4005,"Sökväg"
4007,"Ignorera specifika tecken från filnamnet"
4008,"Filinnehåll"
4011,"Kolumn 'Senast ändrad'"
4012,"Kolumn 'Skapad'"
4013,"Kolumn 'Attribut'"
4014,"Kolumn 'Ägare'"
4015,"Kolumn 'Sökväg'"
4016,"Kolumn 'Arkivsökväg'"
4017,"Kolumn 'Storlek'"
4018,"Arkivsökväg"
4019,"Extahera inte filer som är lika stora eller mer än:"
4021,"Det gick inte att extrahera fil '%1' från arkivet '%2': %3"
4028,"Extraherar fil '%1'..."
4029,"Tar bort grupper med %1 fil(er)..."
4030,"GDI stöder inte detta bildformatet"
4031,"GDI-initialize misslyckades: %1"
4032,"Det gick inte att ladda bilden (%1)"
4036,"Genomsök arkivfiler"
4037,"Genomsökta filer: %1"
4038,"Grupper: %1"
4041,"Lägg till nytt mappfilter"
4042,"Utvidga endast grupper med mer än ett visst antal filer..."
4043,"Använd Microsoft Word för att jämföra dessa filtyperna:"
4045,"Innehållsjämförelse av %1"
4046,"Jämför markerade filer"
4049,"Rensa filterlistan"
4050,"Sätt filstorleken till noll"
4051,"Genomsökta arkiv: %1"
4053,"Ändra kolumnbredden automatiskt"
4054,"Ta bort alla mappar"
4057,"Visa inget fönster om att avbryta om ett fel inträffar"
4059,"Källa:"
4061,"Avmarkera alla mappar"
4062,"Ta bort mappar som är tomma efter flytta/ta bort"
4063,"Klistra in mappar från urklippet"
4064,"Den tomma mappen '%1' gick inte att ta bort: %2"
4065,"Skapa undermapp(ar):"
4067,"Räkna antaler hårda länkar för varje fil (långsammare)"
4068,"Visa nästa utvidgad grupp"
4069,"Kolumn 'Hårda länkar'"
4070,"Hårda länkar"
4073,"Spara sökresultatet och avsluta AllDup"
4074,"Avsluta AllDup"
4079,"Max. miniatyrstorlek (pixlar):"
4080,"Bilder"
4081,"Fil"
4082,"Mått"
4083,"Mapp"
4084,"Storlek"
4085,"Ta bort alla grupper som bara innehåller hårda länkar av en fil"
4086,"Skapar miniatyrvy..."
4091,"Markera alla filer förutom de filer med det kortast namnet"
4092,"Markera alla filer förutom de filer med det längsta namnet"
4093,"Markera alla filer förutom de filer med den kortadte sövägen"
4094,"Markera alla filer förutom de filer med den längsta sökvägen"
4095,"Ta bort markerade filer från sökresultatet"
4096,"Tar bort alla markerade grupper..."
4097,"Tar bort alla markerade filer..."
4099,"Kontrollera markerade filer"
4100,"Hittat %1 dubbletter med totalt %3 inuti mappen '%2'"
4101,"Markera filer efter namn"
4102,"Ange en söksträng nedan:"
4103,"Du kan använda platshållarna *, ? och #."
4105,"Snabbtangenter"
4108,"Genvägen '%1' används redan!"
4109,"Visa decimaler"
4110,"Visa föregående utvidgad grupp"
4111,"Visa nästa grupp"
4112,"Visa föregående grupp"
4113,"Markera/Avmarkera fil"
4114,"Ta bort markerade filer permanent"
4116,"Markera/Avmarkera grupp"
4117,"Hjälp"
4118,"OK"
4119,"Avbryt"
4120,"Donera"
4121,"Donera gärna och stöd den fortsatta utveckling av AllDup"
4122,"Fil"
4123,"Grupp Nr."
4124,"Avmarkera filer efter namn"
4125,"Avbryta pågående sökning?"
4126,"Hoppa över"
4127,"Visningsformat för fildatum:"
4128,"Lägg till specialmapp"
4168,"TB"
4188,"Nerladdningsfilen '%1' finns redan!"
5000,"Bibliotek '%1'"
5001,"Unicode-textsupport"
5002,"Ta bort alla mappar från listan?"
5003,"Textmönstret '%1' är ogiltigt.%!Fel: %2"
5004,"Kolumner"
5005,"Visa/Dölj kolumner"
5006,"Storlek"
5007,"Ändra storleksformat"
5008,"Avsluta"
5009,"Översätt AllDup"
5014,"Profilen är sparad."
5015,"Utseende %1"
5016,"Grupp"
5018,"Alla grupper"
5019,"Utvidgade grupper"
5020,"Ihopfällda grupper"
5021,"Grupper utan markerade filer"
5022,"Grupper med alla filer markerade"
5023,"Grupper med några filer markerade"
5024,"Markerade grupper"
5025,"Avmarkerade grupper"
5027,"Jämförelsemetod"
5028,"Skapa kontrollsumma %1"
5029,"Det gick inte att skapa en kontrollsumma på filen '%2': %1"
5030,"Det gick inte att läsa filen '%2': %1"
5031,"Det gick inte att öppna filen '%1': %2"
5033,"MD5 (128-bit)"
5034,"SHA-1 (160-bit)"
5035,"SHA-2 (256-bit)"
5036,"SHA-2 (384-bit)"
5037,"SHA-2 (512-bit)"
5039,"Ange filantal:"
5040,"Ta bort alla grupper där filen inte finns i alla källmappar"
5041,"Inaktivera Windows 64-bitars filsystem omdirigering"
5043,"Antal jämförda filer: %1"
5044,"Högerklicka på ett sökresultat för att öppna en meny med ytterligare åtgärder."
5045,"Högerklicka här för att lägga till en ny mapp%!eller tryck på knappen 'Källmapp' i verksygsraden."
5046,"Högerklicka på en profil för att öppna en meny med ytterligare åtgärder."
5047,"Högerklicka här för att lägga till ett nytt mappfilter%!eller tryck på knappen 'Mappfilter' i verksygsraden."
5048,"Högerklicka på mappfilter för att öppna en meny med ytterligare åtgärder."
5049,"Högerklicka här för att lägga till ett nytt filfilter%!eller tryck på knappen 'Filfilter' i verksygsraden."
5050,"Högerklicka på filfiltret för att öppna en meny med ytterligare åtgärder."
5051,"Högerklicka här för att öppna en meny med ytterligare åtgärder."
5052,"Kontrollerar disk %1..."
5053,"Kolumn 'Träff'"
5054,"Liknande bilder"
5055,"Träff"
5059,"Jämför storlek"
5062,"Pixlar"
5067,"minut(er)"
5068,"Logga sökstatistiken av sökresultatet varje x minuter"
5073,"Sökning avbröts av användaren."
5075,"Tecken"
5076,"Jämför endast tecken i början av filnamnet"
5079,"Ignorera metadata i FLAC-filer"
5080,"Filnamn"
5083,"Kan inte hitta ströminfo-blocket i filen '%1'!"
5085,"Kan inte skapa filen '%1': %2"
5086,"Det gick inte att skriva till filen '%1': %2"
5087,"Kontrollsummor skapade: %1"
5088,"Skriva över den nuvarande språkfilen 'lang.txt'?"
5089,"Skapa språkfilen 'lang.txt'"
5090,"Använd språkfilen 'lang.txt'"
5091,"Öppna språkfilen 'lang.txt'"
5092,"Starta om AllDup"
5093,"Ny"
5095,"INFO: Hittar inte Windows Media Spelaren i ditt system"
5098,"AllDup - Sök efter samma"
5099,"Nuvarande inställningar"
5100,"Jämför endast filer som är i samma källmapp"
5101,"Skiftlägeskänslig sökning"
5102,"Använd jokertecken (*,?,#)"
5103,"Sök alla synliga kolumner"
5105,"Fortsätt söka efter att du når slutet eller början av sökresultatet"
5106,"Öppna fil med..."
5107,"Utvidga alla grupper som innehåller filer med olika namn"
5108,"Hitta dubbletter med samma filnamn (utan filändelsen)"
5109,"Hitta dubbletter med samma filändelse"
5110,"Hitta dubbletter med samma filstorlek"
5111,"Hitta dubbletter med samma filinnehåll"
5112,"Hitta dubbletter med samma modifierad fildatum"
5113,"Hitta dubbletter med samma skapad fildatum"
5114,"Hitta dubbletter med samma filattribut"
5117,"Ladda lagrade sökresultat"
5118,"Sök i de markerade källmapparna efter dubbletter med de valda sökvillkoren"
5119,"Ladda och spara programmets inställningar"
5120,"Öppna loggfilen för AllDup med det associerade programmet"
5121,"Här markerar du de mappar som ska genomsökas efter dubbletter"
5122,"Här markerar du de sökvillkoren som ska användas vid dubblettsökningen"
5123,"Snabbstartsguide"
5124,"1. Markera källmapp"
5125,"2. Markera sökmetod"
5126,"3. Starta sök"
5127,"Tryck här för att markera den källmapp som ska sökas igenom efter dubbletter"
5128,"Tryck här för att markera den sökmetod som ska användas till att söka efter dubbletter"
5129,"Tryck här för att starta sökningen efter dubbletter"
5130,"Verktygsrader"
5131,"Lägg till filter genom mappval"
5133,"Filtrerade filer: %1"
5134,"Filtrerade mappar: %1"
5135,"Kopiera"
5136,"Det gick inte att jämföra filerna '%1' och '%2': %3"
5139,"Döp om fil"
5140,"Kan inte initiera krypteringssystemleverantören: %1"
5141,"Skapa"
5142,"Namn"
5143,"Redigera snabbtangenter"
5150,"Färger"
5151,"Innan sökningen startar"
5152,"Under pågående sökning"
5153,"Efter avslutad sökning"
5154,"Jämför inte hårdlänkade filer"
5156,"Visa infoikoner"
5157,"dubbletter funna"
5158,"grupper skapade"
5159,"arkiv genomsökta"
5160,"filjämförelse utförd"
5161,"filer filtrerade"
5162,"mappar filtrerade"
5163,"Statistisk"
5164,"Handling :"
5167,"Det gick inte att logga alla filer utan dubbletter: %1"
5168,"Extrahera fil..."
5169,"kontrollsummor skapade"
5170,"Arkiv :"
5171,"Steg :"
5172,"Källmapp :"
5173,"Alternativ: %1"
5174,"Filfilter aktiverat: %1"
5175,"Mappfilter aktiverat: %1"
5176,"Filter aktiverat för filstorlek"
5177,"%1 av %2"
5178,"Ta reda på filantalet för alla källmappar"
5179,"Jämför filer"
5180,"Jämför filer och skapar sökresultat"
5181,"Skapa sökresultat av alla filer som inte har dubbletter"
5182,"Formaterar filstorlek"
5183,"Sortera grupper"
5184,"Logga alla filer som inte har dubbletter"
5185,"Jämför filinnehåll..."
5187,"NOLL: %1"
5188,"Jämför filer från alla källmappar"
5189,"Jämför endast filer mellan olika källmappar"
5190,"Kontrollera automatisk dagligen om det finns några uppdateringar"
5191,"AllDup version %1 är tillgänglig för nerladdning. Starta guiden för AllDups internetuppdatering?"
5192,"Sökresultatet är inte sparat!%!Vill du avsluta utan att spara?"
5193,"Det gick inte att öppna loggfilen '%1': %2"
5194,"Visa nästa markerade fil"
5195,"Visa tidigare markerade fil"
5196,"Ta bort alla grupper där alla filer är markerade"
5197,"Tar bort grupper där alla filer är markerade..."
5198,"Hård länk"
5199,"Markera filer efter sökväg"
5200,"Avmarkera filer efter sökväg"
5202,"Fråga om sökresultatet ska sparar vid stäng"
5203,"Den markerade metoden '%1' kräver minst 2 källmappar!"
5204,"Ange namnet på sökresultatet:"
5205,"Ett sökresultat med filnamnet '%1' finns redan! Ersätta?"
5206,"Filterlista:"
5207,"Om AllDup"
5208,"Jämför alla tecken i ett filnamn"
5209,"Ignorera tecken i slutet av filnamnet"
5210,"En fil med namnet '%1' finns redan!"
5211,"Markera mapp"
5212,"Markera fil"
5213,"Programdatamapp"
5215,"Ingen"
5216,"Katalog"
5217,"Normal"
5218,"Virtuell"
5219,"Namnet '%1' är reserverat av Windows-systemet och kan inte användas!"
5220,"Namnet '%2' innehåller det ogiltiga tecknet '%1'!"
5221,"Namnet '%2' innehåller det ogiltiga kontrolltecknet nr.%1!"
5222,"Proxy"
5223,"Avbryt sökningen efter att en viss mängd dubbletter hittats"
5225,"Algoritm"
5226,"Avgränsare"
5227,"Sök avbruten - the specified maximum count of %1 duplicates has been reached."
5228,"Lägg till saknad enhetsbokstav"
5231,"Markera alla filer som procentuellt matchar och som är större eller lika med ett visst procentvärde"
5232,"Markera alla filer som procentuellt matchar och som är mindre eller lika med ett visst procentvärde"
5234,"Lägg till filtillägg till en tilläggslista:"
5235,"WordPad"
5236,"Internet Explorer"
5237,"Media Player"
5238,"Skapa fillista"
5239,"Jämför endast filer inom samma källa och undermapp"
5240,"Vilka filer ska exporteras?"
5241,"Alla filer"
5242,"Markerade filer"
5243,"Icke-markerade filer"
5244,"Filformat"
5245,"Dataavgränsande tecken"
5246,"Öppna filen efter att den har sparats"
5247,"Exportera"
5248,"Komma"
5249,"Semikolon"
5250,"Tabbulator"
5251,"Mellanslag"
5252,"Användardefinierad"
5253,"Det går inte att skapa en anslutning till MS Excel!"
5254,"Exporterade filer: %1"
5255,"Datum: %1"
5256,"Gruppkolumner:"
5257,"Filkolumner:"
5258,"Fil"
5259,"Exportera sökresultatet"
5260,"Markerade"
5261,"Externt program för att öppna filer:"
5262,"Öppna fil med externt program"
5263,"Öppna markerade filer med externt program"
5264,"Bredd"
5265,"Höjd"
5266,"Avmarkera"
5267,"Fastställer bilddimensionen (långsammare)"
5269,"Mapp:"
5270,"Storlek:"
5271,"Dimension:"
5272,"Öppna alla filer i gruppen med externt program"
5273,"Öppna varje fil separat med det externa programmet"
5274,"Markera alla filer utom bilden med flest megapixlar"
5275,"Ignorera sekunder"
5276,"Filter"
5277,"Visa grupper där inga filer är markerade"
5278,"Visa grupper där alla filer är markerade"
5279,"Visa grupper där vissa filer är markerade"
5280,"Verktygsrad 'Filter'"
5281,"Vilka grupper ska bearbetas?"
5282,"Alla grupper (ignorera filter)"
5283,"Endast grupper som visas av filtret"
5284,"Bearbeta inga grupper där alla filer är markerade"
5285,"Är du helt säker på att alla filer från en grupp ska bearbetas?"
5286,"Kolumnbredd"
5287,"Kolumnhöjd"
5288,"Processläge"
5290,"Vilka grupper ska bearbetas?"
5291,"Vilka grupper ska visas i sökresultatet?"
5292,"Inga filer i sökresultatet matchar ditt exportval!"
5293,"Upptäck bildändringar"
5294,"Roterad 90° till höger"
5295,"Roterad 180° till höger"
5296,"Roterad 90° till vänster"
5297,"Vänd horisontellt"
5298,"Roterad 90° till höger och vänd horisontellt"
5299,"Vänd vertikalt"
5300,"Roterad 90° till vänster och vänd horisontellt"
5305,"%1 x %2 (%3 MP)"
5306,"Orientering: Landskap"
5307,"Orientering: Porträtt"
5308,"Bildförhållande: %1"
5309,"Ett fel inträffade under kontrollen av en ny betaversion av AllDup: %1"
5310,"En ny betaversion av AllDup finns tillgänglig för nerladdning. Vill du gå till nerladdningssidan?"
5311,"Radbyte"
5312,"Skriva över filen '%1' i mappen '%2'?"
5313,"Ett fel uppstod när filen '%1' skulle flyttas till mappen '%2': %3"
5314,"Ett fel uppstod när filen '%1' skulle kopieras till mappen '%2': %3"
5315,"Filåtgärd:"
5316,"Kopiera fil till ..."
5317,"Flytta fil till ..."
5318,"Filterlistor:"
5319,"Kontrollera automatiskt dagligen om det finns betaversioner"
5320,"Kontrollera nu"
5322,"Deleting temporary files from archives of files without duplicates"
5323,"Fil lösenordskyddad?"
5324,"Arkivfil"
5325,"Antal fel: %1"
5326,"Överhoppade filer: %1"
5327,"BORTTAGEN (%1): %2"
5328,"Ett fel uppstod vid borttagning av filen '%1' i arkivet '%2': %3"
5329,"INFO: Ta bort filer från ett %1-archive stöds inte: '%2' -> '%3'"
5330,"Uppackade filer: %1"
5331,"Ett fel uppstod vid borttagning av den temporära filen '%1': %2"
5332,"Ta bort de temporära filerna när deras checksumma har skapats"
5333,"Logg av senaste sökningen"
5334,"Visa logg"
5335,"Verktygsradskolumner"
5336,"Visa loggen över den senaste sökningen"
5337,"Filnamnet innehåller ogiltiga tecken"
5338,"Ångra:"
5339,"Nuvarande arkiv :"
5340,"Arkivprogress :"
5341,"filer uppackade"
5342,"%1.Filfilter: %2"
5343,"%1.Mappfilter: %2"
5344,"Filtertyp: Inkluderat"
5345,"Filtertyp: Exkluderat"
5346,"Vänta medans åtgärden återställs '%1' ..."
5347,"Tar bort lista över filer utan dubbletter"
5348,"%1.Källmapp: %2"
5349,"Fel"
5350,"INFO: Att kopiera filer från ett arkiv stöds ej: '%1' -> '%2'"
5351,"INFO: Att flytta filer från ett arkiv stöds ej: '%1' -> '%2'"
5352,"INFO: Att flytta filer från ett arkiv till papperskorgen i Windows stöds ej: '%1' -> '%2'"
5353,"INFO: Att döpa om filer i ett arkiv stöds ej: '%1' -> '%2'"
5354,"Removing all groups with files not exist in all source folders"
5355,"Expandera alla grupper vid sökresultatet"
5356,"Optimera bredden på alla kolumner"
5357,"Sök igenom följande arkivtyper:"
5358,"Filer från arkiven: %1"
5359,"Åtgärda markerade filer"
5360,"Filskydd%!Det här alternativet förhindrar filer i den här mappen%!från att bli borttagna, flyttade eller omdöpta"
5361,"%1 av %2 markerad(e) fil(er) har tagits bort."
5362,"%1 av %2 markerad(e) fil(er) har kopierats."
5363,"%1 av %2 markerad(e) fil(er) har flyttats."
5364,"%1 av %2 markerad(e) fil(er) har flyttats till papperskorgen i Windows."
5365,"%1 av %2 markerad(e) fil(er) har döpts om."
5366,"Tomma mappar borttagna: %1"
5367,"Skyddade filer: %1"
5368,"Grupper med alla filer markerade i: %1"
5369,"Grupper borttagna från sökresultatet: %1"
5370,"Filer borttagna från sökresultatet: %1"
5371,"Filskydd"
5372,"Här kan du ändra filskyddet på källmapparna:"
5373,"Liknande musik"
5374,"Det går inte a ta bort filen '%1' eftersom källkatalogen är skyddad!"
5375,"Det går inte a flytta filen '%1' eftersom källkatalogen är skyddad!"
5376,"Det går inte a döpa om filen '%1' eftersom källkatalogen är skyddad!"
5377,"Ånga den senaste markeringen/avmarkeringen"
5378,"INFO: Arkivfilen '%1' är lösenordsskyddad och kan därför inte sökas igenom!"
5379,"Logga lösenordsskyddade filer"
5380,"INFO: Filen '%1' från arkivet '%2' är lösenordsskyddat och kan inte packas upp!"
5381,"Jämför endast filer med samma filändelse"
5382,"sekunder"
5383,"Söklängd"
5384,"Arkiv :"
5386,"Files larger than %1 cannot be displayed with the PlugIn 'Microsoft WordPad'."
5387,"Spela ljud"
5388,"Försätt datorn i strömsparläge"
5389,"Försätt datorn i viloläge"
5390,"Ett fel uppstod när du försökte sätta datorn i strömsparläge: %1"
5391,"Ett fel uppstod när du försökte sätta datorn i viloläge: %1"
5392,"INFO: Användaren har avbrutit uppackningen av filen '%1' i arkivet '%2'"
5393,"INFO: Det gick inte att skapa någon checksumma av ljudfilen '%1'. Ljudspåret är kanske kortare än %2 sekunder eller så är ljudspåret tomt."
5394,"Spela ljudfil"
5395,"Meny '%1'"
5396,"Innehållsmeny '%1'"
5397,"Åtgärd"
5398,"Frigör minne..."
5399,"Ta bort filändelsen från tilläggslistan"
5400,"VLC Media Player"
5401,"Fullskärm"
5402,"Växla ljudet på/av"
5403,"Volym"
5404,"Växla start / paus"
5405,"Stopp"
5407,"Verktygsrad 'Filförhandsvisning'"
5408,"Tillägg 'EXIF-datavisare'"
5409,"Tillägg 'Media Info Viewer'"
5410,"Hittade ingen EXIF-data."
5411,"Sökningen avbröts - maximalt tillgängligt minne för 32-bitarprogram har uppnåtts."
5412,"Strömsparläge aktiveras om %1 sekunder..."
5413,"Viloläga aktiveras om %1 sekunder..."
5414,"Endast filer med filändelsen JPG, JPEG, TIF, TIFF, PNG, GIF och WAV har stöd för att visa EXIF-data."
5415,"Tillägg: Microsoft WordPad"
5416,"Tillägg: Windows Internet Explorer"
5417,"Tillägg: Windows Media Player"
5418,"Tillägg: VLC Media Player"
5419,"Markera alla"
5420,"Comment"
5421,"PlugIn: Image Viewer"
5422,"Ignore text patterns from the file name"
5423,"Multiple text patterns must be separated with the slash char (/)"
5424,"Folder for store temporary files:"
5425,"Artist :"
5426,"Title :"
5427,"Album :"
5428,"Track :"
5429,"Duration :"
5430,"Year :"
5431,"Genre :"
5432,"Comment :"
5433,"INFO: Unable to detect the VLC Media Player 32-bit version 3 on your system"
5435,"Select all"
5436,"Deselect all"
5437,"Resize video to fit window size"
5438,"Show file preview in a separate window"
5439,"Make file preview window always on the top"
5440,"Group Preview"
5441,"EXIF Viewer"
5442,"Media Info Viewer"
5443,"Show file preview window at the Windows taskbar"
5444,"Don't show this dialog again"
5445,"Unknown file format: %1"
5446,"VLC Media Player: An error occurred while registering the file '%1': %2"
5447,"Highlighted files"
5448,"Show only commands with hot keys"
5449,"Hard links created: %1"
5450,"Hard link source file for group '%1': %2"
5452,"Close"
5453,"Show column 'Hard Link ID'"
5454,"Hard Link ID"
5455,"INFO: Can't create the hard link '%1'. The hard link source file is located on another storage media."
5456,"INFO: The file '%1' is already a hard link of the file '%2'."
5457,"Remove all groups that contain only hard links with the same ID"
5458,"Loading: %1"
5459,"Group '%1'"
5460,"Files: %1"
5461,"Couldn't move the file '%1' to the Windows Recycle Bin: No Windows Recycle Bin is present on the drive '%2'!"
5462,"Switch file names"
5463,"Text files larger than %1 cannot be displayed with the PlugIn 'Internet Explorer'."
5464,"The number entered is invalid!"
5465,"Determine duration, bit rate and sample rate of files with the following extensions (slower)"
5466,"If several file extensions are entered, separate them using a comma."
5467,"Duration"
5468,"Bit rate"
5469,"Sample rate"
5470,"Show column 'Duration'"
5471,"Show column 'Bit rate'"
5472,"Show column 'Sample rate'"
5473,"INFO: Couldn't find any files inside the archive '%1'! (Wrong file extension?)"
5474,"Compare only characters at the end of a file name"
5475,"After action is completed:"
5476,"Ignore selected files"
5477,"Select files by size"
5478,"smaller than"
5479,"equal to"
5480,"larger than"
5481,"File size in bytes:"
5482,"The file '%1' contains a corrupt APE-tag!"
5483,"Could not find the end of the image data (EOI) at the last %1 bytes of the file '%2'!"
5484,"Remove all hard links at the search result"
5485,"Password-Protected"
5488,"Use Linked Folder of Symbolic Links"
5489,"Removing groups with some files selected..."
5490,"Remove all groups with some files selected"
5492,"Close file manager"
5493,"Minimize window to the notification area"
5494,"Audio Track"
5495,"Compare only files with the same properties:"
5496,"Ignore time difference"
5497,"Similar File Names"
5498,"Compare only pictures with the same properties:"
5499,"Bredd och höjd"
5500,"Orientering"
5501,"Bildförhållande"
5502,"Restore"
5503,"Find duplicate files on the basis of their properties"
5504,"Find similar file names"
5505,"Find similar pictures"
5506,"Find similar audio files"
5507,"Find video & audio files on the basis of the audio length"
5508,"Find hard links"
5509,"Ignore column header text when optimizing column width"
5512,"Refresh folder view"
5513,"Picture area"
5514,"entire picture"
5515,"area at the upper left corner"
5516,"area at the upper right corner"
5517,"area at the lower left corner"
5518,"area at the lower right corner"
5519,"Launching AllDup %1 ..."
5520,"Remove all groups that contain only files stored in archives"
5521,"Checksum Strength"
5522,"Bit"
5523,"Fast"
5524,"Precise"
5525,"Select only files without hard links"
5526,"No source file could be found to create shortcuts for the files in the group '%1'!"
5527,"Shortcut source file for group '%1': %2"
5528,"No source file could be found to create hard links for the files in the group '%1'!"
5529,"The maximum number of 1024 hard links per file was reached for file '%1'."
5530,"New hard link source file for group '%1': %2"
5531,"No further source file could be found to create hard links for the files in the group '%1'."
5532,"Shortcuts created: %1"
5533,"modified before"
5534,"modified after"
5535,"created before"
5536,"created after"
5537,"File date filter activated"
5538,"Choose font"
5539,"Exclude files on the basis of the date:"
5540,"File Properties Filters"
5541,"Properties"
5542,"Show all file properties in a single column"
5543,"Delete file if Recycle Bin not exist"
5544,"Copy highlighted files"
5545,"Move highlighted files"
5546,"Cancel process?"
5547,"Add all folders:"
5548,"Cancel search process"
5549,"Pause search process"
5550,"Cancel current archive process"
5551,"Move to the top of the group"
5552,"Algorithm"
5553,"Use database"
5554,"Use database with the following search methods:"
5555,"File content"
5556,"Similar pictures"
5557,"Similar audio files"
5558,"Recalculate checksum if the file size was changed"
5559,"Recalculate checksum if the file modified date was changed"
5560,"Database Tools"
5561,"Cleanup"
5562,"Removes all checksums of files not exist anymore"
5563,"Reset"
5564,"Deletes all checksums in the database"
5565,"Store checksums in a database"
5566,"Database checksums used: %1"
5567,"Database checksums stored: %1"
5568,"Database checksums updated: %1"
5569,"The database '%1' couldn't be found."
5570,"The database '%1' couldn't be opened: %2"
5571,"%1 files with %2 checksums have been removed from the database."
5572,"Delete all checksums in the database?"
5573,"The reset of the database was successfully."
5574,"Database"
5575,"New"
5576,"Deletes the database file and creates a new database"
5577,"An error occurred while deleting the database file '%1': %2"
5578,"An error occurred while creating the database file '%1': %2"
5579,"An error occurred while creating the database tables: %1"
5580,"Add standard filters"
5581,"The database '%1' is not compatible with this version of the application! (%2)"
5582,"The database was successfully recreated."
5583,"An error occurred while updating the database '%1' from v%2 to v%3: %4"
5584,"Search groups and files"
5585,"Search only groups"
5586,"Search only files"
5587,"Open folder 'lang'"
5588,"Info"
5589,"Show Grid Lines"
5590,"Share '%1'"
5591,"Translator:"
5592,"Version:"
5593,"Size:"
5594,"Files:"
5595,"Checksums:"
5596,"Database Info"
5597,"Compress..."
5598,"Optimize..."
5599,"The database is already open by another instance of AllDup! (%1)"
5600,"An unexpected error has occurred!%!%!"
5601,"Windows being switched to standby mode..."
5602,"Windows being switched to hibernate mode..."
5603,"Highlight all files"
5604,"Please wait, highlight all files..."
5605,"An unexpected error occurred while analyzing the audio stream: %1"
5606,"Checksum not found: %1"
5607,"No search method has been selected!"
5608,"Dark Mode"
5609,"User Interface"
5610,"Text Color"
5611,"Background Color"
5612,"Font & Background Color"
5613,"Default"
5614,"Files selected by the user"
5615,"Compressed Files"
5616,"Reference Files"
5617,"Font size %1"
5618,"Gridlines"
5619,"No Lines"
5620,"Only Horizontal Lines"
5621,"Only Vertical Lines"
5622,"Horizontal and Vertical Lines"
5623,"Init database..."
5624,"Reason: %1"
5625,"At least 2 files have to be selected in the group '%1'."
5626,"Register VLC component '%1'..."
5627,"The file '%1' could not be loaded."
5628,"Search is starting..."
5629,"Search result is loading..."
5630,"Load search result"
5631,"Check and adjust search result"
5632,"Check and adjust the file size display at the search result"
5633,"%1-Archive"
5634,"The file protection for the source folder '%1' has been activated!"
5635,"No duplicates found in this folder can therefore be deleted, moved or renamed."
5636,"If necessary, file protection can be deactivated in the search result via the 'File Protection' menu."
5637,"Do you want to delete the existing database and create a new database?"
5638,"File: %1"
5639,"Replace files with the same name"